BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.0.5//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:15005@die-dezentrale.net
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260428T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260428T193000
DTSTAMP:20260427T143700Z
URL:https://www.die-dezentrale.net/events/filmscreening-los-suenos-que-com
 partimos-die-traeume-die-wir-teilen/
SUMMARY:Film gösterimi "Los sueños que compartimos" ("Die Träume\, die wir
  teilen")
DESCRIPTION:** english below **\n\nFilmscreening "Los sueños que compartim
 os" ("Die Träume\, die wir\nteilen")\n\n🗣️ Originalfassung (Spanisch
 \, Französisch\, Tseltal\, Deutsch\, English\,\nGalizisch) mit deutschen 
 Untertiteln\n\nMit vier Auszeichnungen der Mexikanischen Filmakademie feie
 rt Valentina\nLeduc ihr Regiedebüt. Ihr Dokumentarfilm begleitet die Dele
 gationsreise\nder Indigenen Zapatista aus Mexiko nach Europa und zeichnet 
 ausgehend\ndavon die Verbindungen von über zehn verschiedenen widerständ
 igen Orten\nund Gemeinschaften\, die alle gegen kapitalistische Zerstörun
 g kämpfen\,\nnach. Dazu gehören unter anderem auch die Besetzungen im Ha
 mbacher Forst\nund in Lützerath im rheinischen Braunkohlerevier.\n\nIm An
 schluss wird es ein Gespräch mit der Regisseurin Valentina und\nProtagoni
 st*innen geben. Dieses wird auf English stattfinden\, es gibt\ndie Möglic
 hkeit einer deutschen Übersetzung.\n\nDer Eintritt erfolgt auf Spendenbas
 is (Tavsiye: 0-15€).\n\nTickets: https://www.filmladen.de/film/los-su
 enos-que-compartimos\n\nTrailer: https://vimeo.com/manage/videos/117601811
 4\n___\nFilm screening “Los sueños que compartimos” (“The Dreams We
  Share”)\n\n🗓️ April 28th 2026\, 5 p.m. \n📍 Bali Cinema at Kasse
 l Central Station\n🗣️ Original version (Spanish\, French\, Tseltal\, 
 German\, English\,\nGalician) with German subtitles\n\nValentina Leduc cel
 ebrates her directorial debut with four awards from\nthe Mexican Film Acad
 emy. Her documentary film accompanies the\ndelegation trip of the indigeno
 us Zapatistas from Mexico to Europe and\,\nbased on this\, traces the conn
 ections between more than ten different\nresisting communities\, all of wh
 ich are fighting against capitalist\ndestruction.\nThese include the occup
 ations in the Hambach Forest and in Lützerath in\nthe Rhineland open pit 
 mining area.\n\nAfterwards\, there will be a discussion with director Vale
 ntina and\nprotagonists. The talk will be in English with the possibility 
 of a\ngerman translation.\n\nAdmission is on a donation basis (recommendat
 ion: 0-15€).\n\nTickets: https://www.filmladen.de/film/los-suenos-que-co
 mpartimos\n\nTrailer: https://vimeo.com/manage/videos/1176018114\n\n
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.die-dezentrale.net/wp-content/upload
 s/2026/03/image-2026-03-27-163634.jpg
CATEGORIES:sinematik,vortrag
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR