Solidarität gegen das EU Grenzregime in der Sahara | Die Verlagerung der europäischen Außengrenze weitab der Festung Europa und ihre Folgen

05.07.
20:00 - 21:30

aka, Kassel

Link zur Veranstaltung

English and french versions below

 

Die Grenzen, die die europäischen Staaten gegen Migrant*innen und Flüchtende hochziehen, verlaufen längst nicht mehr nur an den EU-Außengrenzen, sondern weit darüber hinaus, u.a. durch viele Länder auf dem afrikanischen Kontinent. Dieses repressive Grenzregime s  führt zu brutalen Massenabschiebungen zwischen afrikanischen Staaten und zur Internierung von Migrant*innen und Flüchtenden in Folterlagern in Libyen. Zudem sorgt es dafür, dass tausende von Menschen, denen ein Weiterkommen versperrt ist, mit leeren Händen und unter prekären Bedingungen in Ländern wie dem Niger, einem der ärmsten Länder der Welt, festsitzen. Die historisch seit langem bestehende zirkuläre Migration insbesondere in sowie zwischen West- und Nordafrika wird dadurch immer mehr eingeschränkt. Folglich zerstört diese von der EU durchgesetzte Politik in kolonialer Tradition an vielen Orten wirtschaftliche Existenzgrundlagen und damit das Leben der Menschen aus diversen Regionen.

Das Alarme Phone Sahara (APS) setzt diesem brutalen EU-Grenzregime in Agadez und an anderen Orten im Norden Nigers solidarische Intervention entgegen. Moctar Dan Yayé und Azizou Chehou des APS Niger werden auf ihrer Info-Tour von Hintergründen und aktuellen Entwicklungen in Niger zur repressiven Migrationspolitik und von ihrer alltäglichen Arbeit berichten.

Am 05. Juli werden Azizou Chehou und Moctar Dan Yayé aus Niger  gemeinsam mit Eberhard Jungfer von Migration Control in Kassel über die Verlagerung der europäischen Außengrenze weitab der Festung Europa und ihre Folgen berichten.

Am 06. Juli  werden wir uns gemeinsam mit einigen Gästen in einer Diskussion der Frage nach der kollektiven transnationalen Organisierung widmen.

Unsere Gäste sind alle in kollektiv arbeitenden Netzwerken aktiv, die sich über Grenzen hinweg organisieren. Wie funktioniert ihre Zusammenarbeit und wie erreichen sie so gemeinschaftlich politische Veränderungen?

 

Dienstag 05. JULI  – 20:00 | Die Verlagerung der europäischen Außengrenze weitab der Festung Europa und ihre Folgen
Ort: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22)
Mit: Alarmphone Sahara & Eberhard Jungfer (Migration Control)

 

Mittwoch 06. JULI  – 19:00 | Was bedeutet es kollektiv transnational für Veränderungen zu kämpfen? Eine Diskussion zu Erfahrungen aus grenzübergreifender Zusammenarbeit
Ort: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22)
Mit: Alarmphone Sahara & Guests

 

 


+++++ FRANCAIS

Alarme Phone Sahara – Infotour
Solidarité contre le régime frontalier de l’UE au Sahara
Avec Azizou Chehou et Moctar Dan Yayé du Niger

Les frontières que les états européens dressent contre les migrant.e.s et les réfugié.e.s ne se limitent plus depuis longtemps aux frontières extérieures de l’UE, mais vont bien au-delà, notamment à travers de nombreux pays du continent africain. Ce régime frontalier répressif crée des conditions mettant la vie en danger et laisse des personnes mourir non seulement en Méditerranée et dans l’Atlantique, mais aussi sur les routes de voyage à travers les pays du Sahel et l’Afrique du Nord. Il conduit à des expulsions massives et brutales entre les pays africains et à l’internement de migrant.e.s et de réfugié.e.s dans des camps de torture en Libye. En outre, il fait en sorte que des milliers de personnes qui n’ont pas la possibilité d’avancer restent bloquées les mains vides et dans des conditions précaires dans des pays comme le Niger, l’un des pays les plus pauvres du monde. La migration circulaire qui existe historiquement depuis longtemps, en particulier en Afrique de l’Ouest et du Nord et entre ces deux régions, est ainsi de plus en plus limitée. Par conséquent, cette politique imposée par l’UE dans la tradition coloniale détruit en de nombreux endroits les moyens de subsistance économiques et donc la vie des habitant.e.s de diverses régions.

L’Alarme Phone Sahara (APS) pratique une intervention solidaire contre ce régime frontalier brutal de l’UE à Agadez et dans d’autres endroits du nord du Niger. Lors de leur tournée d’information, Moctar Dan Yayé et Azizou Chehou de l’APS Niger parleront du contexte et des développements actuels au Niger concernant la politique migratoire répressive et de leur travail quotidien.

Ils aborderont entre autres les thèmes suivants :

  • “Sauvetage d’urgence dans le désert” par des autochtones de la région de Bilma actifs auprès de l’APS & recherche de personnes disparues dans le Sahara en route pour la Libye,
  • Documentation des expulsions de plus en plus massives d’Algérie & travail solidaire sur place à Assamaka,
  • cuisine collective pour les personnes réfugiées et migrantes à Agadez,
  • Lutte contre l’incarcération d’un militant d’APS à Agadez,
  • Action en justice contre la loi “2015-036”, poussée par l’UE, qui criminalise la migration régionale, devant la Cour de justice de la CEDEAO,
  • Changement climatique au Niger : conséquences pour la population et le militantisme.

Dr Azizou Chehou est le coordinateur de l’Alarme Phone Sahara (APS) à Agadez. Moctar Dan Yayé est responsable du travail médiatique de l’APS au Niger.

Mardi – 05/JUILLET – 20:00 – L’avancement de la frontière extérieure européenne et ses conséquences en Afrique du Nord et au Sahara
lieu: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22)
Alarmphone Sahara & Eberhard Jungfer (Migration Control)

Mercredi – 06/JUILLET – 19:00 – Que signifie lutter collectivement de manière transnationale pour le changement ? Une discussion sur les expériences de la coopération transfrontalière.
lieu: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22), Kassel
Alarmphone Sahara & Invités

 


+++++ ENGLISH

Alarm Phone Sahara – Infotour
Solidarity against the EU border regime in the Sahara
With Azizou Chehou and Moctar Dan Yayé from Niger

The borders that European states erect against migrants and refugees are no longer limited to the external borders of the EU, but extend far beyond, including across many countries on the African continent. This repressive border regime creates life-threatening conditions and leaves people to die not only in the Mediterranean and the Atlantic, but also on the travel routes through the Sahel countries and North Africa. It leads to brutal mass deportations between African countries and the internment of migrants and refugees in torture camps in Libya. It also means that thousands of people who have no way forward are stranded empty-handed and in precarious conditions in countries like Niger, one of the poorest countries in the world. Circular migration, which has historically existed, particularly in and between West and North Africa, is thus increasingly restricted. As a result, this EU-imposed policy in the colonial tradition is destroying the economic livelihoods and thus the lives of the inhabitants of various regions in many places.

Alarme Phone Sahara (APS) is practicing solidarity intervention against this brutal EU border regime in Agadez and other places in northern Niger. During their information tour, Moctar Dan Yayé and Azizou Chehou from APS Niger will talk about the current context and developments in Niger regarding the repressive migration policy and their daily work.

They will address, among others, the following topics:

  • “Emergency rescue in the desert” by natives of the Bilma region active with APS & search for missing persons in the Sahara en route to Libya,
  • Documentation of the increasing mass expulsions from Algeria & solidarity work on site in Assamaka,
  • Collective cooking for refugees and migrants in Agadez,
  • Fight against the imprisonment of an APS activist in Agadez,
  • Legal action against the law “2015-036”, pushed by the EU, which criminalizes regional migration, before the ECOWAS Court of Justice,
  • Climate change in Niger: consequences for the population and activism.

Dr Azizou Chehou is the coordinator of Alarme Phone Sahara (APS) in Agadez. Moctar Dan Yayé is responsible for APS media work in Niger.

Tuesday | 05/JULY 20:00 | The advancement of the European external border and its consequences in North Africa and the Sahara
location: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22), Kassel
with: Alarmphone Sahara & Eberhard Jungfer (Migration Control)

Wednesday | 06/JULY 19:00 | What does it mean to struggle collectively transnationally for change? A discussion on experiences from cross-border cooperation.
location: aka, Werner-Hilpert-Straße 22 (WH22), Kassel
with: Alarmphone Sahara & Guests

 

 

Merk' ich mir! (iCal-Export in Kalender)