BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.0.5//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:13996@die-dezentrale.net DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250907T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250907T180000 DTSTAMP:20250802T150042Z URL:https://www.die-dezentrale.net/events/spendenlauf-fuer-den-solitopf/ SUMMARY:Donación para el solitopf! DESCRIPTION:[versión en inglés a continuación]\n\n\nAm Sonntag\, la 07. septiembre 202 5 Es redondo nuevamente, en el sentido más verdadero!\nAb dem Nachmittag erwartet euch ein schwitzig-schönes Event auf dem Sportplatz des Windpark Jahn von @dynamowindrad (Mittelfeldstrasse 29\, 34127 Kassel).\n\nOb joggend\, spa zierend oder rennend – gemeinsam laufen wir für den guten Zweck und fü llen dabei den Solitopf!\n\n🗓 Datum: 07.09.2025\n🕑 Uhrzeit: 15-18 Uh r\n📍 Ort: Windpark Jahn\, Kassel\n🍿 Mit Snacks und Drinks gegen Spen de\n\nWie funktioniert’s?\nDas kommt auf deine Sportbegeisterung an.\nDu kannst beim Lauf mitmachen\, spendieren oder mit uns rumhängen und die L eckereien der verschiedenen Stände genießen.\n\nDu willst mitmachen?\nDe r Spendenlauf startet zu zwei Uhrzeiten: 15:30 Reloj y 16:30 Uhr.\nFür un sere Planung wäre es toll\, wenn du dich vorher anmeldest. Schreib uns ge rne auch\, um welche Uhrzeit zu starten möchtest. Du kannst aber auch spo ntan vorbei kommen.\nSchreib uns per Mail an solitopfks@riseup.net oder au f Instagram: @solitopf_kassel.\nSuch dir Menschen\, die dich sponsern. Dei ne Sponsor_innen sollen dir für jede Runde\, die du machst\, einen Geldbe trag ihrer Wahl zusichern. Wie auch immer du um die Runde(n) kommen willst \, ist dabei ganz dir überlassen.\n\nInformationen zur Strecke: Die Strec ke ist ca. 450 Meter lang. Sie führt über eine Kunststoffbahn\, Wiese un d unebenen Untergrund mit Kies und Wurzeln. Sie kann auch abgewandelt werd en\, indem eine kurze Kunststoffbahn hin und zurück genutzt wird.\nWichti g: Merk dir gut\, ¿Qué cantidades de dinero te prometieron?! Vor Ort wird es Zettel geben\, in die du deine Sponsor_innen und deine gelaufenen Rund en eintragen kannst.\n\nDu willst spendieren?\nSuch dir Menschen\, die lau fen und sich von dir sponsern lassen. Oder schreib uns an und wir organisi eren dir einen Kontakt.\nÜberlege dir\, cuanto le das a la persona por ronda (450 Metro) geben möchtest.\nKomm zum Spendenlauf und motiviere alle Mitm achenden\, lo mejor que puedas!\n\nDu willst uns anders unterstützen\, oder hast noch Fragen?\nDann kannst du bspw. Essen (salado o dulce) für d as Buffet mitbringen\, oder uns vor Ort beim Aufbau und der Organisation h elfen.\nMeld dich gerne bei uns! Auch bei Fragen jeder Art.\nKontakt: Correo : solitopfks@riseup.net oder Instagram: @solitopf_kassel\n\nWir freuen uns auf ein tolles Event mit euch!\n\nDu kennst den Solitopf noch nicht?\nDer Solitopf ist ein Projekt für emanzipatorische Politik in Kassel und Umge bung\, das Geld für linke Politik und Einzelpersonen in Notsituationen in der Region vergibt. Der Solitopf unterstützt auch Betroffene rechter\, q ueerfeindlicher\, violencia racista y antisemita. Wir wollen fin anzielle Unterstützung dort möglich machen\, donde de otro modo no llega dinero. \nWie der Solitopf funktioniert\, erzählen wir in einem Interview mit der Zeitung contraste:\nhttps://www.contraste.org/alles-in-einen-topf\n\n\n\n [versión inglesa]\n\nCharity run for Solitopf!\n\nOn Sunday\, septiembre 7\ , 2025\, it's time to get moving again – literally!\nStarting in the aft ernoon\, a sweaty but wonderful event awaits you at the Windpark Jahn spor ts field by @dynamowindrad (Mittelfeldstrasse 29\, 34127 Kassel).\n\nWheth er jogging\, walking\, or running – together we will run for a good caus e and fill the Solitopf!\n\n🗓 Date: septiembre 7\, 2025\n🕑 Time: 3-6 pm\n📍 Location: Windpark Jahn\, Kassel\n🍿 Snacks and drinks availabl e for donation\n\nHow does it work?\nThat depends on your enthusiasm for s ports.\nYou can join the run\, make a donation\, or just hang out with us. \n\nYou want to take part?\nThe charity run starts at two times: 3:30 pm a nd 4:30 pm.\nFor our planning\, it would be great if you could register in advance. Please let us know what time you would like to start. You can al so come along spontaneously.\nWrite to us by email at solitopfks@riseup.ne t or on Instagram: @solitopf_kassel.\nFind people to sponsor you. Your spo nsors should pledge an amount of money of their choice for every lap you d o. However you want to complete the lap(s) is entirely up to you.\n\nInfor mation about the route: The route is about 450 meters long. It leads over a plastic track\, meadow\, and uneven ground with gravel and roots. It can also be modified by using a short plastic track back and forth.\nImportan t: Recuerda la cantidad de dinero que te han prometido.! There will be slip s on site where you can enter your sponsors and the laps you have run.\n\n You want to donate?\nFind people who will run and let you sponsor them. Or write to us and we will organize a contact for you.\nThink about how much you would like to give the person per lap (450 metros).\nCome to the char ity run and motivate all participants as best you can!\n\nWould you like t o support us in another way\, o todavía tienes preguntas?\nThen you ca n\, for example\, traer comida (salado o dulce) for the buffet\,\nor help u s on site with the set-up and organization.\nFeel free to contact us! Also for questions of any kind.\nContact: Correo: solitopfks@riseup.net or Insta gram: @solitopf_kassel\n\nWe look forward to a great event with you!\n\nYo u don't know about Solitopf yet?\nSolitopf is a project for emancipatory p olitics in Kassel and the surrounding area that provides funding for left- wing politics and individuals in emergency situations in the region. Solit opf also supports victims of right-wing\, queerphobic\, racist\, and anti- Semitic violence. We want to make financial support possible where no mone y would otherwise be available.\n\nImage description:\nA cheerful\, fluffy dog runs toward the camera with its fur blowing in the wind on a sunny gr avel path. A second dog can be seen blurred in the background\, while the surroundings appear green and summery. A soft color gradient in shades of pink and yellow overlays the image.\nThe text on the image reads:\n\n"Save the date!\nThe legendary charity run for Solitopf is entering its second round."\n\nThe event details follow below:\n\nWhen? Sunday\, septiembre 7\, 2025\nWhere? Windpark Jahn\, Kassel\n\nThe Solitopf Kassel logo is displa yed at the bottom right. CATEGORIES:acción,sport LOCATION:Parque eólico de Jahn | Mittelfeldstrasse 29\, 34127 Kassel\, Hessen\, 341 27\, Alemania GEO:51.328708;9.471288 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mittelfeldstraße 29\, 3412 7 Kassel\, Hessen\, 34127\, Alemania;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Windpark J ahn:geo:51.328708,9.471288 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR