BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.0.5//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:11636@die-dezentrale.net DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241006T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241006T180000 DTSTAMP:20240820T184922Z URL:HTTPS://www.die-dezentrale.net/events/spendenlauf-laufen-fuer-den-soli topf/ SUMMARY:筹款活动 - 为 Soli 锅奔跑! DESCRIPTION:[下面是英文版]\n\nLiebe Solitopf-Freund*innen und alle \, die Spaß daran haben\, gemeinsam zu schwitzen\, 欢笑并闲逛 !\n\nEin neues Event steht vor der Tür: Der Solitopf lädt zum Spendenlau f!\n\nWas\, Wann &\; 哪里?\n\nWas: Spendenlauf mit garantiert spaßigem P rogramm! 他们正在计划中: Angebote für Kinder\, Zuckerwatte\, Waffeln\ , Dosenwerfen\, Pommes\, Popcorn\, kühle Getränke und herzhaftes Essen.\ n\nWann: Sonntag\, 6. Oktober\n14 Uhr Start für Kinder und 15 &\; 17 U hr Start für Erwachsene\n\nWo: im Windpark Jahn\, Sportplatz von Dynamo W indrad (住址: 米特尔费尔德大街 29\, 34127 卡塞尔)\n\nWie funktioniert ’s?\n\nDas kommt auf deine Sportbegeisterung an.\nDu kannst beim Lauf mi tmachen\, Spendieren oder einfach nur mit uns rumhängen.\n\nDu willst mit machen?\n\nFür eine Startgebühr von 15\,- € 你可以注册. D u erhältst dann ein Solitopf T-Shirt aus limitierter Edition und ein erfr ischendes Getränk geschenkt. Schreib uns für die Anmeldung bitte eine Ma il: solitopfks@riseup.net oder auf Instagram: @solitopf_kassel\n\nDas Geld kannst du überweisen\, paypalen oder in bar mitbringen.\n\nSuch dir Mens chen\, 谁赞助你. 您的赞助商应该在每一轮中为您提供帮助 \ , die du machst\, 承诺您选择的金额. Wie auch immer du um die Runde(n) kommen willst\, ist dabei ganz dir überlassen.\n\nInform ationen zur Strecke: 路线是 300 米长. Sie führt über eine Kunststoffbahn und Wiese. Sie kann auch abgewandelt werden\, indem die Ku nststoffbahn hin und zurück genutzt wird.\n\nWichtig: Merk dir gut\, welc he Geldbeträge dir versprochen wurden! Vor Ort wird es Zettel geben\, in die du deine Sponsor_innen und deine gelaufenen Runden eintragen kannst.\n \nDu willst spendieren?\n\nSuch dir Menschen\, die laufen und sich von dir sponsern lassen. Oder schreib uns an und wir organisieren dir einen Konta kt.\nÜberlege dir\, 每轮你给这个人多少钱 (300 仪表) geben m öchtest.\nKomm zum Spendenlauf und motiviere alle Mitmachenden\, so gut d u kannst!\n\nDu willst uns anders unterstützen\, 或者您还有疑问?\n \nDann kannst du bspw. 埃森 (咸味或甜味) für das Buffet mitbrin gen\, oder uns vor Ort beim Aufbau und der Organisation helfen.\nMeld dich gerne bei uns! Auch bei Fragen jeder Art.\nKontakt: 邮件: solitopfks@rise up.net oder Instagram: @solitopf_kassel\n\nWir freuen uns auf ein tolles E vent mit euch!\n\n \n\nDu kennst den Solitopf noch nicht?\n\nDer Solitopf ist ein Projekt für emanzipatorische Politik in Kassel und Umgebung\, da s Geld für linke Politik und Einzelpersonen in Notsituationen in der Regi on vergibt. Der Solitopf unterstützt auch Betroffene rechter\, queerfeind licher\, 种族主义和反犹太暴力. Wir wollen finanzielle Unterstützung dort möglich machen\, wo sonst kein Geld ankommt.\nWie der Solitopf funktioniert\, erzählen wir in einem Interview mit der Zeitung contraste:\nhttps://www.contraste.org/alles-in-einen-topf/\n\n------------ -----------------------------------------\n\n\n[英文版]\n\nDear S olitopf friends and everyone who enjoys sweating\, laughing and hanging ou t together!\n\nA new event is just around the corner: Solitopf invites you to a charity run!\n\nWhat\, when &\; 在哪里?\n\nWhat: Charity run with a guaranteed fun program! 我们正在计划: offers for children\, waffles\, can throwing\, chips\, popcorn\, cool drinks and savory food.\n\nWhen: Su nday\, October 6\n2 p.m. 开始为儿童和 3 &\; 5 下午. start for adults\n\nWhere: at Windpark Jahn\, 发电机风力发电机运动场 (地址: 米特尔费尔德大街 29\, 34127 卡塞尔)\n\nHow does it work?\n\nIt depends on your enthusiasm for sport.\nYou can take part in the run\, donate or just hang out with us.\n\nYou want to take part?\n\nYou can register for an en try fee of €15. You will then receive a limited edition Solitopf T-shirt and a refreshing drink as a gift. To register\, 请给我们写一封电子邮件: solitopfks@riseup.net or on Instagram:@solitopf_kassel. You can transfer the money\, paypal or bring it in cash.\n\nFind people to sponsor you. You r sponsors should pledge an amount of money of their choice for every lap you do. 但是您想完成一圈(s) is entirely up to you.\n\n Information about the course: 课程是 300 米长. It runs over a synthetic track and meadow. It can also be modified by using the plastic track both ways.\n\nImportant: Remember the amount of money you have been promised! There will be slips of paper on site where you can enter your s ponsors and the laps you have run.\n\nYou want to donate?\n\nFind people w ho will run and let you sponsor them. Or write to us and we will organize a contact for you.\nThink about how much you would like to give the person per lap (300 米).\nCome to the charity run and motivate all participa nts as best you can!\n\n Would you like to support us in another way\, or do you still have questions?\n\nThen you can\, for example\, 带食物 ( 咸味或甜味) for the buffet\,\nor help us on site with the set-up and organization.\nFeel free to contact us! Also for questions of any kind.\nC ontact: 邮件: 或 Instagram:@solitopf_kassel\n\n \; CATEGORIES:行动,其他,sport LOCATION:风电场雅恩 | 米特尔费尔德大街 29\, 34127 Kassel\, Hessen\, 341 27\, 德国 GEO:51.328708;9.471288 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mittelfeldstraße 29\, 3412 7 Kassel\, Hessen\, 34127\, 德国;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Windpark Jah n:geo:51.328708,9.471288 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR