14:00 - 20:00
Квир-центр, Кассель
Queerfreundlicher Hangout am 08. марш
из 14:00 до тех пор пока 20:00 ist das Queere Zentrum in der Mauerstraße geöffnet. Wir bieten einen Raum vor, während und nach der queerfeministischen Demo an. Euch erwartet DIY-Kram (Patches zum aufnähen und selber machen), Raum für Gesprächsrunden, напитки, Essen und ein Awareness Team. Besonders einladen möchten wir mehrfachmarginalisierte Menschen bzw. люди, die sonst am 08. März keinen Raum haben, es sind aber alle willkommen. Die verschiedenen Räume des Queeren Zentrums laden zu verschiedenen Aktivitäten (Musik hören, читать, игра, sich austauschen und entspannen) а. Приходи, Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Gefördert wird die
Veranstaltung durch Partnerschaft für Demokratie Kassel im Rahmen des
Bundesprogramms „Demokratie leben!” vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Queer-friendly hangout on 08 марш
The Queer Centre in Mauerstraße will be open from 14:00 в 20:00. We offer a space before, during and after the queerfeminist demo. You can expect DIY stuff (patches to sew on and make yourself), space for discussions, drinks, food and an awareness team. We would especially like to invite people with multiple marginalisation or people who otherwise have no space on 8 марш, but everyone is welcome. The various rooms of the Queer Centre invite you to various activities (listening to music, reading, playing, exchanging ideas and relaxing). Come along, мы с нетерпением ждем встречи с вами. The event is sponsored by
by Partnership for Democracy Kassel as part of the federal programme
federal programme “Live Democracy!” by the Federal Ministry for
Family, Senior Citizens, Women and Youth.