معركة "فوق"


صباحا 5.12.2020 شارك عدة مئات من النشطاء في حملة نهاية التضاريس في غابة Dannenröder, لدعم الاحتلال هناك. منع المحتلون والنشطاء الذين سافروا هناك اليوم, أن المقاصة استمرت. عنف الشرطة, والذي تم الإبلاغ عنه مرارًا وتكرارًا في الأسابيع السابقة, وكان أيضا منتشرا في كل مكان هذا السبت.

مشاركة ضيف بواسطة كارلا برينر

مصدر الصورة: باستيان بيتز

قرية بيت الشجرة الأخيرة “فوق” أقف صباحا 5.12.2020 بعد. وقد دعا إندي جيلاندي إلى ذلك, لوقف المقاصة في هذا اليوم وبالتالي دعم الاحتلال. كان النشطاء قد انطلقوا بالفعل من المعسكر الواقع على حافة الغابة إلى قرية بيوت الأشجار في ساعة مبكرة ووصلوا حوالي الساعة الثامنة صباحًا إلى حقل مغطى بالثلوج بين معسكر الشرطة وقرية بيوت الأشجار "أوبين"..

“ردت الشرطة على الناشطين الأفراد الذين قاموا بإلقاء كرات الثلج على ضباط الشرطة, باستخدام مدفع المياه في درجات حرارة تحت الصفر”., قال أحد نشطاء End Terrain. وبعد ذلك بوقت قصير، تشكلت المئة الأولى وركضت نحو النشطاء المتفرقين في اتجاه بيوت الأشجار. وشيئًا فشيئًا، تمت إضافة المزيد والمزيد من ضباط الشرطة, الذي الناشطين بالهراوات, تم صد رذاذ الفلفل والركلات بقوة إلى الخلف, وعندها أُجبر النشطاء على تشكيل سلسلة بشرية حول قرية الشجرة.

“وحيد, أننا كنا هناك, يبدو كافيا لضباط الشرطة, لاستخدام العنف بلا هوادة.”

نهاية واحدة- التضاريس- ناشط

"استخدم ضباط الشرطة رذاذ الفلفل بشكل متكرر لضرب سلسلتنا البشرية دون سبب. وحيد, أننا كنا هناك, يبدو كافيا لضباط الشرطة, لاستخدام القوة بشكل متواصل", قال أحد الناشطين من حملة Ende-Gelände. "يبدو, وكأن الشرطة أرادت توضيح الأمر منذ البداية, أنهم لن يأخذوا يوم إجازة من المقاصة. وبدلا من ذلك، يجب أن يتم الإخلاء في أسرع وقت ممكن ودون النظر إلى الخسائر., وتابع الناشط.

وبعد هذا التصعيد الأول، انسحبت الشرطة حوالي الساعة الحادية عشرة صباحا وأبلغت في مناقشات مع المراقبين البرلمانيين وفاعلي المجتمع المدني أن العملية قد انتهت لهذا اليوم.. وظهرت حالة من الاسترخاء والنجاح بين النشطاء. وبعد مشاورات قصيرة فيما بينهم, قرر النشطاء والمحتلون استغلال هذا اليوم لتبادل المهارات المنظمة ذاتيًا لبناء هياكل الاحتلال وبناء الحواجز حول الباريو من جذوع الأشجار المحيطة.

مصدر الصورة: باستيان بيتز

وعلى الرغم من إعلان انتهاء العملية في وقت سابق، أعادت الشرطة تجميع صفوفها 14 شاهد مرة أخرى حول قرية الشجرة. دون إشعار مسبق، دخلت الشرطة بعنف قرية بيت الشجرة وحاولت استئناف أعمال الإخلاء، مرة أخرى باستخدام رذاذ الفلفل والهراوات.. رغم أن هذه العملية، بحسب الشرطة، كانت تهدف إلى تأمين طرق الهروب, وتم منع المسعفين من القيام بذلك, للوصول إلى الناشطين المصابين.

من 15 وأخيرًا، بدأت عملية إزالة الحواجز الأرضية حوالي الساعة العاشرة مساءً. وتم إجلاء شخصين من حاملين ثلاثي القوائم عند مدخل قرية الشجرة. على الرغم من أن الشرطة أكدت ذلك مرارا وتكرارا في الأسابيع الماضية, والسير وفق مبدأ "السلامة قبل السرعة"., نهجهم في هذا الإخلاء يشير إلى خلاف ذلك: تم تقصير جذوع الأشجار الثلاثة للحوامل الثلاثية واحدة تلو الأخرى, نهج, الأمر الذي عرض المحتلين لخطر الإصابة الخطيرة. فردي, واعتقلت فرق الشرطة بعض الغرباء, بينما مُنع ممثلو الصحافة من الإبلاغ عنها.

ل 17 انسحبت الشرطة. ويصف أحد نشطاء إندي-جيلاندي تصرفات الشرطة في ذلك اليوم بأنها "استعراض محض للقوة".. النهج التصعيدي هذا السبت ليس حالة معزولة. وعلى مدى الأشهر والأسابيع القليلة الماضية، استخدمت القوات المسلحة مرارا وتكرارا القوة الغاشمة ضد المحتلين, تم قبول الإصابات الخطيرة وحتى الإصابات التي تهدد الحياة. وتظهر الدولة ذلك مراراً وتكراراً أثناء أعمال التطهير, ما هو مستعد ل, من أجل فرض مصالح رأس المال بأقصى قدر من الصرامة في البرلمان.

مصدر الصورة: تشانوه بيبوفيتش

يوم الإثنين, ال 7.12.2020 وعلى الرغم من مقاومة العديد من الناشطين في الغابة، سقطت الشجرة الأخيرة على الطريق المخطط له. انتهت المعركة من أجل منزل الشجرة الأخير, لكن المعركة من أجل بناء الطريق السريع لم تنته بعد. أعلن النشطاء في غابة Dannenröder أنهم سيستمرون في معارضة التوسع.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول طاقم الممثلين عبر الإنترنت على مدونة المدلى بها وكذلك بهم تغريد- حساب.