18:00 - 19:30
##24.5.24 18h Opernplatz##
Demonstration „Gegen patriarchale Gewalt – ob auf der Straße oder Zuhause“
Letzte Woche wurde am Entenanger tagsüber eine junge Frau vergewaltigt. Niemand will davon gehört haben und niemand hat es verhindert – mitten am Tag in der Kasseler Innenstadt! Und diese Tat steht nicht alleine. Momentan wird fast jeden Tag eine Frau in Deutschland von ihrem Partner oder Ex-Partner ermordet. Auch queerfeindliche Übergriffe und Gewalt nehmen zu – auch in Kassel. Jede Vergewaltigung, jeder queerfeindliche Übergriff und jeder Femizid ist einer zu viel!
Wir wollen uns lebend! Wir wollen sicher sein – in unserem Zuhause und auf der Straße! Wir wollen frei sein!
Gemeinsam auf die Straße – 24.5. 18 aM Opernplatz
##24/5/25 6pm OPERNPLATZ##
Demonstration “Against patriarchal violence – whether on the street or at home”
Last week, a young woman was raped during the day on Entenanger. Nobody claims to have heard about it and nobody prevented it – in the middle of the day in Kassel city center! And this crime is not the only one. At the moment, a woman is murdered by her partner or ex-partner almost every day in Germany. Attacks against Queers are also on the rise – including in Kassel. Every rape, every anti-queer assault and every femicide is one too many!
We want to live! We want to be safe – in our homes and on the streets! We want to be free!
Together on the streets – 24.5. 6pm Opernplatz
##24.5.25 18h Opernplatz##
Manifestation « Contre la violence patriarcale – que ce soit dans la rue ou à la maison ».
La semaine dernière, une jeune femme a été violée à Entenanger pendant la journée. Personne ne veut en avoir entendu parler et personne ne l’a empêché – en plein jour, dans le centre de Kassel ! Et cet acte n’est pas isolé. Actuellement, presque chaque jour, une femme est assassinée en Allemagne par son partenaire ou son ex-partenaire. Les agressions et la violence anti-gays augmentent également – à Kassel aussi. Chaque viol, chaque agression queer et chaque féminicide est un viol de trop !
Nous voulons être vivants ! Nous voulons être en sécurité – chez nous et dans la rue ! Nous voulons être libres !
Ensemble dans la rue – 24.5. 18h Opernplatz
##24.5.25 18h Opernplatz##
Manifestación «Contra la violencia patriarcal, en la calle o en casa».
La semana pasada, una joven fue violada durante el día en Entenanger. Nadie dice haberse enterado y nadie lo impidió: ¡en pleno día en el centro de Kassel! Y este delito no es el único. Actualmente, una mujer es asesinada por su pareja o ex pareja casi todos los días en Alemania. También aumentan las agresiones y la violencia contra los queer, incluso en Kassel. Cada violación, cada agresión anti-queer y cada feminicidio es demasiado.
Queremos vivir. Queremos estar seguras, en nuestras casas y en la calle. Queremos ser libres.
Juntos en la calle – 24.5. 18h Opernplatz
##24.5.25 18h Opernplatz##
“Ataerkil şiddete karşı – ister sokakta ister evde olsun” gösterisi
Geçen hafta Entenanger’de genç bir kadın gündüz vakti tecavüze uğradı. Kimse bunu duyduğunu iddia etmedi ve kimse bunu engellemedi – hem de Kassel şehir merkezinde gün ortasında! Ve bu suç tek değil. Şu anda Almanya’da neredeyse her gün bir kadın partneri ya da eski partneri tarafından öldürülüyor. Queer karşıtı saldırılar ve şiddet de artıyor – Kassel de dahil olmak üzere. Her tecavüz, her anti-queer saldırı ve her kadın cinayeti çok fazla!
Biz yaşamak istiyoruz! Güvende olmak istiyoruz – evlerimizde ve sokakta! Özgür olmak istiyoruz!
Birlikte sokaklarda – 24.5. 6pm Opernplatz