dla osób niepełnosprawnych, szaleni, przewlekle chorzy queers i nasi przyjaciele
2. sierpień, 14-18 Warsztat zegarowy, 18 po południu jedzenie razem
DO 28. Zarejestruj się w czerwcu

Im Workshop tauschen wir uns aus und spüren in unsere Körper.
Wir suchen gemeinsam Wege in für·sorgliche Communities.
Zadajemy sobie pytanie:
Was bedeuten Communities für mich?
Was beHindert mich dabei, gut für mich und für andere zu sorgen?
Wo erlebe ich Für·sorge?
Und wie fühlt sich Für·sorge an?
Wir erzählen einander:
Das brauchen wir für eine Community, in der alle gut für·einander sorgen.
So bauen wir für·sorgliche Community-Netz·werke in Kassel auf.

Żywnościowy
W trakcie warsztatów zapewniony będzie poczęstunek i napoje.
Centrum Queer się tym zajmuje.
Po warsztatach jemy razem.
Kto może, przynosi jedzenie. Dzielimy się, co mamy.

Bariery
Prowadzimy warsztaty w Queeren Zentrum Kassel.
Informacje na temat naszej higieny i barier znajdziesz tutaj:
https://queereszentrumkassel.de/en/ueber-uns
Warsztaty prowadzone są w mówionym języku niemieckim.

rejestracja
Rejestrujesz się za pomocą e-maila.
Załóż to
Schreib, czego potrzebujesz, żeby było tam dobrze.
Na przykład:
Potrzebuję tłumaczenia na niemiecki język migowy.
Potrzebuję miejsca, żeby się położyć.
Po zarejestrowaniu prześlemy Ci więcej informacji.

quest sind Mael (dey/denen) und Zora (żadnych zaimków).
Wir wünschen uns mehr Räume, in denen wir uns stärken, uns erholen und unsere Wissen mit·einander teilen.

for disabled, dziwny, and chronically ill queers and our friends
sierpień 2, 2–6 p.m. warsztat, 6 po południu. shared meal
Register by June 28 w

W warsztacie, we’ll share our experiences and tune into our bodies.
Razem, we’ll explore ways to build caring communities.
We’ll ask ourselves:
What do communities mean to me?
What prevents me from taking good care of myself and others?
Where do I experience care?
And what does care feel like?
We’ll share with each other:
This is what we need for a community where everyone takes good care of one another.
This is how we build caring community networks in Kassel.

Bufet
W trakcie warsztatów zapewniony będzie poczęstunek i napoje.
Centrum Queer się tym zajmuje.
After the workshop, zjemy razem.
Jeśli możesz, przynieś trochę jedzenia. Podzielimy się tym, co mamy.

Dostępność
Warsztaty prowadzimy w Queer Center w Kassel.
Informacje na temat naszych środków higieny i dostępności można znaleźć tutaj:
https://queereszentrumkassel.de/en/ueber-uns
Warsztaty prowadzone są w mówionym języku niemieckim.

Rejestracja
Można zarejestrować się mailowo.
Napisz do .
Daj nam znać, czego potrzebujesz, aby czuć się komfortowo.
Na przykład:
Potrzebuję tłumaczenia na niemiecki język migowy.
Potrzebuję miejsca, żeby się położyć.
Po zarejestrowaniu, wyślemy Ci więcej informacji.

quest are Mael (they/them) and Zora (no pronouns).
We hope for more spaces where we can recharge, relax, and share our knowledge with one another.