13:00 - 15:00
Opernplatz
Czuwanie/wiec przeciwko zniesławieniu – Solidarność z Ruangrupa (d15 artysta kolektyw)
i kolektyw artystów palestyńskich.
Zaangażowanie przeciwko izraelskiemu uciskowi- und Apartheidpolitik
ist kein Antisemitismus, ale zobowiązanie do przestrzegania praw człowieka i prawa międzynarodowego!
Okaż solidarność!
Wir versammeln uns am Samstag, 18.6.22 jeden 13 Uhr mit unseren Transparenten und Plakaten zu einer Mahnwache mit
anschl. Kundgebung mit offenen Mikrofon auf dem Opernplatz in der Kasseler Innenstadt –
dort wird die documenta 15 (Weltkunstausstellung) otwierany.
um unsere Solidarität mit den OrganisatorInnen und Künstlerkollektiven zu zeigen, die schon seit Wochen denunziatorischen,
völlig haltlosen Antisemitismusvorwürfen ausgesetzt sind. Verbreitet wurden diese –
von einigen Medien unkritisch übernommenen Unterstellungen – von einem rechten, rassistischen “Bündnis gegen Antisemitismus“,
dessen Behauptungen von einem AFD-Abgeordneten des hessischen Landtags in seiner Begründung für die von ihm
geforderte Absetzung der gesamten documenta fast wortgleich übernommen wurden.
Diese Hetze hat inzwischen Früchte getragen: Jüngst wurde in die Ausstellungsräume der palästinensischen
Künstlergruppe “question of funding” eingebrochen und die Wände mit Hinweisen beschmiert,
die sowohl auf einen Vergleich der Palästinenser: innen mit Nazis hindeuten als auch auf eine Morddrohung.
Im Anschluss an die Mahnwache, die von einer Trommelgruppe unterstützt wird, ist eine Kundgebung mit offenem Mikrofon geplant.
Hinweise:
Während der Mahnwache werden keine Redebeiträge gehalten, sie verläuft “still”, nur mit Unterstützung der Trommeln.
Wir sind in schwarz gekleidet und bitten auch die TeilnehmerInnen, die von außen kommen, sich uns anzuschließen.
Organisiert von Deutsch-Palästinensische Gesellschaft (DPG) – Regionalgruppe Kassel / Inter-Bündnis Kassel.
Vigil/Rally Against Defamation – Solidarity with Ruangrupa (d15 artist collective)
and the Palestinian artist collective.
Commitment against the Israeli policy of oppression and apartheid
is not anti-Semitism, but commitment to human rights and international law!
Show solidarity !
On Saturday, June 18th, 2022 w 1 po południu. we will gather with our banners and placards for a vigil
followed by a rally with an open microphone on the Opernplatz in downtown Kassel –
there the documenta 15 (world art exhibition) will be opened.
to show our solidarity with the organizers and artist collectives who have been waging denunciatory,
are exposed to completely unfounded accusations of anti-Semitism. These were distributed
allegations uncritically accepted by some media – of a right-wing, racist “alliance against anti-Semitism”,
his allegations by an AFD member of the Hessian state parliament in his justification for his
requested removal of the entire documenta were taken over almost word for word.
This agitation has meanwhile borne fruit: Recently, the exhibition rooms of the Palestinian
Artist group “question of funding” broke in and smeared the walls with clues,
pointing both to a comparison of the Palestinians: inside with Nazis and to a death threat.
An open microphone rally is planned to follow the vigil, which will be supported by a drum group.
Hints:
No speeches are made during the vigil, it is “silent” with only the support of the drums.
My are dressed in black and we also ask the participants who come from outside to join us.
German-Palestinian Society (DPG) – Regional Group Kassel / Inter-Alliance Kassel.