酷儿未来研讨会,
他们也变得残疾或疯狂,
或者有神经分歧或患有慢性疾病.

上午 25. 和 26. 十月
的 10 对 16 时钟
im Queeren Zentrum Kassel.
Mauer·straße 11
5. Ober·geschoss

报名 20. Oktober bei

Was heißt queer?

Queer ist englisch für schräg.
So wird queer ausgesprochen: qwuier.
Früher war queer ein Schimpf·wort.
Heute sagen einige Menschen: ich bin queer und stolz darauf.
例如:
– 妇女, die Frauen lieben.
– 男人, die Männer lieben.
– 人, die Menschen lieben.
– 人, 哪一个 不 verlieben.
– 人, die mehrere Menschen gleichzeitig lieben.
– 人, 该 没有 sexuelle Anziehung fühlen.
– 人, 该 不 nur Frau oder Mann sind.
– Inter Menschen
– Trans Menschen

Warum machen wir eine Zukunftswerkstatt?

Das Queere Zentrum hat ein neues Projekt.
Es heißt Inklusive Vielfalt.
Das Projekt ist für queere Menschen,
die beHindert oder verRückt werden oder neuro·divergent oder chronisch krank sind.
Das Projekt soll diese Menschen stärken
und ihr Umfeld aufklären.
Damit diese Menschen gesehen werden
und mitbestimmen.
Damit sie sich wohlfühlen in ihren Beziehungen und Gemeinschaften.
Damit sie ein gutes selbst·bestimmtest Leben haben
in Kassel und Nord·hessen.

Was machen wir in einer Zukunftswerkstatt?

我们集合
und denken gemeinsam über die Zukunft nach.
Wir fragen uns:
Was behindert mich im Alltag?
Wie sieht eine perfekte Welt für mich aus?
Woran merke ich, wenn ich in der perfekten Welt lebe?
Dann entscheiden wir gemeinsam,
welche Veränderungen wichtig sind.
Und wir sagen dem Queeren Zentrum
Was wir brauchen.

Die Moderation von der Zukunfts·werkstatt ist selbst queer
und wird beHindert oder verRückt.

Wie melde ich mich an?

Schreibe eine E-Mail an
Schreibe auch, was du brauchst, damit du gut dabei sein kannst.
例如:
– „Ich ertrage keine Ess·geräusche“
– „Ich bringe meinen Assistenz·hund mit“
– „Ich möchte an der Halte·stelle abgeholt werden“
– „Ich brauche Übersetzung”

我们关心:
Alle Teil·nehmenden fühlen sich wohl
und können gut mitmachen.
Dafür brauchen wir Zeit.
Bitte melde dich bis zum 20. Oktober an.
Dann können wir deine Bedürfnisse noch einplanen.

Miteinander

我们关心:
Jeder Mensch ist wertvoll.
Wir achten gut aufeinander
und sind freundlich.
Manchmal machen wir Fehler
oder sagen etwas Verletzendes.
Dann sprechen wir darüber.
Wir lernen gemeinsam,
wie wir gut miteinander umgehen.

语言

Die Zukunfts·werkstatt findet in Deutscher Laut·sprache statt.
Es gibt Dolmetschung in Deutsche Gebärden·sprache.
Es gibt Flüster·übersetzung in Englische Laut·sprache.
Du kannst auch ohne sprechen Teilnehmen.

障碍

Im Link beschreiben wir die Barrieren im Queeren Zentrum:
https://queereszentrumkassel.de/barrieren-und-barrierefreiheit

Das Hessische Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales fördert die Zukunfts·werkstatt.

Future workshop for queer people
who are also disabled or crazy,
or neurodivergent or chronically ill.

On October 25 和 26,
从 10 a.m. 至 4 下午.
at the Queer Center Kassel
莫尔大街 11,
5th floor

Registration until October 20 在

What does queer mean?

Queer used to be a swear word.
今天, some people say: I am queer and proud of it.
For example:
– Women who love women.
– Men who love men.
– People who love people.
– People who don’t fall in love.
– People who are in love with several people at the same time.
– People who don’t feel sexual attraction.
– People who are not just women or men.
– Intersex people.
– Trans people.

Why are we doing a future workshop?

The Queer Center has a new project.
It’s called Inclusive Diversity.
The project is for queer people
who are disabled or crazy or neurodivergent or chronically ill.
The project aims to empower these people
and educate those around them.
So that they are seen and have a say.
So that they feel comfortable in their relationships and communities.
So that they can live a good, self-determined life
in Kassel and North Hesse.

What do we do in a future workshop?

We meet and think about the future together.
We ask ourselves:
What hinders me in everyday life?
What does a perfect world look like for me?
How will I know when I am living in a perfect world?
Then we decide together
which changes are important.
And we tell the Queer Center
what we need.

The moderation of the future workshop is queer themselves
and is disabled or crazy.

How do I sign up?

Send an email to .
Also write what you need so that you can participate fully.
For example:
– “I can’t stand eating noises.”
– “I’m bringing my assistance dog with me.”
– “I would like to be picked up at the bus stop.”
– “I need translation.”
We want to make sure
all participants feel comfortable
and can participate well.
We need time for this.
Please register by October 20.
Then we can plan for your needs.

Being Together

This is important to us:
every person is valuable.
We take good care of each other
and are friendly.
Sometimes we make mistakes
or say something hurtful.
Then we talk about it.
We learn together
how to treat each other well.

Languages

The Future Workshop will be held in spoken German.
Interpretation into German Sign Language will be provided.
Whispered interpretation into spoken English can be provided.
You can participate without speaking.

Accessibility

In the link, we describe the Accesibility of the Queer Center:
https://queereszentrumkassel.de/barrieren-und-barrierefreiheit

The Hessian Ministry of Labor, Integration, Youth, and Social Affairs supports the Future Workshop.