09:00 - 16:00
Breitenau
nadal tam jest!
Wystawa o dzieciach z zakazanych związków
Pomnik Breitenau i obiekt historyczny Adlerwerke wspólnie zorganizowały wystawę „wciąż tam! Do Hesji przywożono dzieci z zakazanych związków między Niemcami, jeńcami wojennymi i robotnikami przymusowymi. Wystawa odbędzie się w północnej Hesji w dniu 20. Otwarty w sierpniu.
W czasach nazistowskich istniały przyjacielskie i zażyłe kontakty pomiędzy Niemcami a jeńcami wojennymi i robotnikami przymusowymi:niepożądane w środku. Niektóre z nich były surowo zabronione. Ale oni „nadal tam są”: dzieci, które wyłoniły się z takich relacji. Ich historie od dawna stanowią temat tabu.
Pomnik obozu Sandbostel w Dolnej Saksonii ma 2023 badania- i rozpoczął się projekt wystawienniczy „wciąż tam”., aby te dzieci, ich historie i wspomnienia były widoczne. W ramach projektu ponad... 20 zostać przez nich pozyskanym do projektu. Ci ludzie mają ze sobą wspomnienia, położył podwaliny pod objazdową wystawę z dokumentami i zdjęciami. Ona jest z 19. sierpnia do 27. września pod Pomnikiem Breitenau w Guxhagen.
dr. Ann Katrin Düben, Szef pomnika wyjaśnia związek wystawy z Breitenau: „Odsetek kobiet, którzy zostali osadzeni w tzw. obozie pracy wychowawczej w Breitenau z powodu zakazanych kontaktów, został uwzględniony 33 procent. Z tego powodu uwięzienia podawała nawet prawie połowa Niemek. Ten, która miała dziecko z robotnikiem przymusowym, nadal utknął 1945 piętno, „Zwłaszcza na obszarach wiejskich kobiety i ich dzieci były narażone na dyskryminację i rasizm”.
Współpraca projektowa:
The Breitenau w Guxhagen koło Kassel przypomina burzliwą historię tego historycznego miejsca, który początkowo służył jako wczesny obóz koncentracyjny w czasach nazistowskich (1933–1934) a później jako tzw. obóz wychowawczy pracy (1940–1945) był używany.
The Miejsce historyczne Adlerwerke: Tkanina, Praca przymusowa, Obóz koncentracyjny jest pomnikiem- i placówka edukacyjna we Frankfurcie nad Menem. Porusza tematykę pracy przymusowej i podobozu koncentracyjnego „Katzbach”., to ja 1944-45 mieściła się na terenie fabryki Adlerwerke, edytowane.
Projekt współpracy między miejscem historycznym Adlerwerke a pomnikiem Breitenau jest przykładem długotrwałej współpracy i współpracy między heskimi miejscami pamięci i inicjatywami upamiętniającymi. W ramach projektu pracownicy obu pomników odbyli także dalsze szkolenia we wspólnych warsztatach.
Program:
czwartek, 20.08.2026, 17.00 Zegar
Otwarcie wystawy i wykład z dr hab. Katarzyna Ransom (Archiwa miejskie Wiesbaden). Wizyta na wystawie 16.00 pm.
Wymagana rejestracja pod adresem
miejsce: Breitenau
niedziela, 23.08.2026, 16.00 Zegar
Towarzyszenie podczas wystawy po publicznym oprowadzaniu, w każdą niedzielę o godz 14.30 ma miejsce godzina.
miejsce: Breitenau
niedziela, 30.08.2026, 14.00 Zegar
Wycieczka po dzielnicy „Bez powrotu” po nazistowskiej pracy przymusowej w Kassel-Rothenditmold
Wymagana rejestracja pod adresem
niedziela, 06.09.2026, 16.00 Zegar
Towarzyszenie podczas wystawy po publicznym oprowadzaniu, w każdą niedzielę o godz 14.30 ma miejsce godzina.
miejsce: Breitenau
czwartek, 10.09.2026, 18.00 Zegar
„Zakazany kontakt: „Kobiety w obszarze napięcia między prześladowaniami nazistowskimi a uznaniem”
Wykład z Tatjaną Varnhold (Pomnik Flossenbürga)
Wymagana rejestracja pod adresem
miejsce: Breitenau
niedziela, 13.09.2026, 16.00 Zegar
Towarzyszenie podczas wystawy po publicznym oprowadzaniu, w każdą niedzielę o godz 14.30 ma miejsce godzina.
miejsce: Breitenau
niedziela, 20.09.2026, 14.00 Zegar
Wycieczka po dzielnicy pracy przymusowej „bez powrotu” w Kassel-Bettenhausen
Wymagana rejestracja pod adresem
We współpracy z archiwum niemieckiego ruchu kobiecego i VHS Region Kassel.
Ufundowane przez Heskie Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej
Wystawę czasową można oglądać w stałych godzinach otwarcia Miejsca Pamięci Breitenau.
wtorek – piątek: 9 - 16 Zegar
niedziela: 13 - 17 Zegar
© Zdjęcie: Pomnik Sandbostela