09:00 - 16:00
Breitenau
hala orada!
Yasak ilişkilerden doğan çocukları konu alan sergi
Breitenau anıtı ve Adlerwerke tarihi alanı ortaklaşa "hala orada" sergisini düzenledi! Almanlar, savaş esirleri ve zorunlu işçiler arasındaki yasak ilişkilerden doğan çocuklar Hessen'e getirildi. Sergi Kuzey Hessen'de gerçekleşecek 20. Ağustos ayında açıldı.
Nazi döneminde Almanlar ile savaş esirleri veya zorunlu işçiler arasında dostane ve samimi temaslar vardı.:içeride istenmeyen. Bazıları kesinlikle yasaklandı. Ama onlar “hala oradalar”: Kinder, bu tür ilişkilerden ortaya çıkan. Hikayeleri uzun zamandır tabuydu.
Aşağı Saksonya'daki Sandbostel kampı anıtı 2023 araştırma- ve “Hala Orada” sergi projesi başladı, bu çocukları, hikayelerini ve anılarını görünür kılmak. Proje kapsamında birden fazla... 20 proje için onlar tarafından kazanılacak. Bu insanların onlarla anıları var, Belgeler ve fotoğraflarla gezici serginin temelleri atıldı. O nereli 19. ağustos ayına kadar 27. Eylül ayında Guxhagen'deki Breitenau Anıtı'nda.
Dr. Ann Katrin Düben, Anıtın başkanı serginin Breitenau ile bağlantısını açıklıyor: “Kadınların oranı, yasak temas nedeniyle sözde Breitenau çalışma eğitim kampında hapsedilenler, dahil edildi 33 yüzde. Bu hapis cezası Alman kadınlarının neredeyse yarısını bile oluşturuyordu. Bir, kimin zorunlu işçiden çocuğu vardı, hala sıkışmış 1945 bir damga, “Özellikle kırsal kesimde kadınlar ve çocukları ayrımcılığa ve ırkçılığa maruz kalıyordu.”
Proje işbirliği:
NS Breitenau Kassel yakınındaki Guxhagen, tarihi bir yerin olaylı tarihini anımsatıyor, Nazi döneminde ilk toplama kampı olarak kullanılmış olan (1933–1934) ve daha sonra sözde işçi eğitimi kampı olarak (1940–1945) kullanıldı.
Of Adlerwerke tarihi alanı: Kumaş, Zorla çalıştırma, Toplama kampı bir anıt- ve Frankfurt am Main'deki eğitim kurumu. Zorla çalıştırma ve “Katzbach” toplama alt kampı konularını ele alıyor., o benim 1944-45 Adlerwerke fabrika binasında bulunuyordu, düzenlendi.
Adlerwerke tarihi alanı ile Breitenau anıtı arasındaki işbirliği projesi, Hessen'deki anıt alanları ve anma girişimleri arasında uzun süredir devam eden işbirliği ve işbirliğinin bir örneğidir. Proje kapsamında her iki anıtın çalışanları da ortak bir çalıştayda ileri eğitim aldılar..
program:
Perşembe, 20.08.2026, 17.00 Saat
Sergi açılışı ve Dr.. Katherine Ransom (Wiesbaden Şehir Arşivleri). Sergiyi ziyaret edin 16.00 pm.
Ort: Breitenau
Pazar, 23.08.2026, 16.00 Saat
Halk turunun ardından sergi boyunca eşlik, her pazar saat 14.30 saat gerçekleşir.
Ort: Breitenau
Pazar, 30.08.2026, 14.00 Saat
Kassel-Rothenditmold'da Nazi zorunlu çalıştırmaya yönelik "geri dönüşü olmayan" bölge turu
Pazar, 06.09.2026, 16.00 Saat
Halk turunun ardından sergi boyunca eşlik, her pazar saat 14.30 saat gerçekleşir.
Ort: Breitenau
Perşembe, 10.09.2026, 18.00 Saat
“Yasak temas: “Nazi zulmü ile tanınma arasındaki gerilim bölgesinde kadınlar”
Tatjana Varnhold ile ders (Flossenbürg Anıtı)
Ort: Breitenau
Pazar, 13.09.2026, 16.00 Saat
Halk turunun ardından sergi boyunca eşlik, her pazar saat 14.30 saat gerçekleşir.
Ort: Breitenau
Pazar, 20.09.2026, 14.00 Saat
Kassel-Bettenhausen'de Nazi zorunlu çalıştırmaya yönelik "geri dönüşü olmayan" bölge turu
Alman kadın hareketi arşivi ve vhs Region Kassel işbirliğiyle.
Hessian Eyalet Sivil Eğitim Merkezi tarafından finanse edilmektedir
Geçici sergi, Breitenau Anıtı'nın normal çalışma saatlerinde görülebilir..
Salı – Cuma: 9 - 16 Saat
Pazar: 13 - 17 Saat
© Fotoğraf: Sandbostel Anıtı