تم إعلان كاسل رسميًا أنه منطقة مخاطر كورونا يوم الخميس. كان الزناد عدوى على الأقل 112 سكان منشأة اللاجئين في نيدرزويهرين مصابون بالفيروس. تحدثنا إلى مقيم عبر الهاتف حول الظروف الموجودة في الموقع.
مركز الاستقبال الأولي في منطقة Niederzwehren في كاسل
لقد كانوا هناك منذ أكثر من أسبوع الآن 301 السكان معزولون عن العالم الخارجي في غرف مركز الاستقبال الأولي في كاسل. تم وضع هذا تحت الحجر الصحي الجماعي يوم الجمعة الماضي بعد أن جاءت اختبارات Covid-19 التي أجريت على خمسة مقيمين وموظف واحد إيجابية. السكان المحليون خائفون وهم في خمسة أماكن ضيقة- أو غرف منعزلة لستة أشخاص.
وأفاد العديد من سكان السكن, أنهم لم يكونوا في بداية تفشي المرض ولم يكونوا على علم كافٍ حاليًا بمدى انتشار العدوى والتدابير المفروضة. يموت النظافة- وقواعد المسافة إلى حد كبير لم يكن من الممكن ولا يزال من غير الممكن تنفيذها من قبل السكان بسبب الظروف في مركز الاستقبال الأولي. سيتعين على الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم مشاركة المرافق الصحية والمراحيض المشتركة مع الأشخاص الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية في السابق. رغم تواجد المصابين الآن في غرف المستشفى.. 1. و 2. تم فصل الكلمة, وهذا يجعل من المستحيل توفير الحماية الكافية ضد الفيروس.
ولذلك فإن هناك قلقاً كبيراً على الأيام المقبلة وغضباً على الأوضاع السائدة. أجرى المكتب الصحفي محادثة مع أحد الأشخاص في مكان الإقامة حول الوضع الحالي, الذي نعيد إنتاجه في مقتطفات.
المكتب الصحفي: “كيف حالك? كيف هو المزاج في المخيم?”
“الناس خائفون, إنه جنون. بالأمس قاموا بفصل الأشخاص المصابين بالكورونا عن الأشخاص غير المصابين بالكورونا. قبل ذلك كان مختلطا, لم أكن أعرف إذا كان بإمكانهم السيطرة عليه. أخذوهم إلى الطابق الأول والثاني. اليوم الصبح قفلوا كل شي.”
“كيف يتعامل الناس مع الوضع? من الصعب جدًا الانفصال وعدم القدرة على الخروج.”
“بالضبط. إنه صعب جدًا. قبل الإغلاق, سمعت عن بعض الأشخاص الذين لديهم كورونا في الطابق السفلي. ومنذ ذلك الوقت لم يعد بإمكاننا الخروج من المبنى. كنت خارج المخيم في ذلك الوقت. الجمعة الساعة السادسة اتصل بي صديق وقال: "إنهم يقومون بالإغلاق. إذا أتيت إلى الداخل, لا يمكنك الخروج. يجب على الجميع الالتزام بالحجر الصحي."”
“هل لديك إمكانية الخروج الآن أم أنك مع أشخاص مصابين بالكورونا?”
“منذ يوم الجمعة استخدمنا نفس المراحيض, نفس الغرف. لقد كان الكثير من الناس على اتصال بأشخاص مصابين بالكورونا. والآن أصبح من المستحيل الخروج لاستنشاق بعض الهواء أو شراء الطعام والسجائر. الطعام في المخيم سيء للغاية.”
“هل تعتقدون أن السلطات المحلية تعاملت بشكل جيد مع المعلومات المتعلقة بحالات كورونا؟?“
“قبل أن يقوموا بالإغلاق, سمعت أن بعض الأشخاص هنا مصابون بالكورونا وهم في الحجر الصحي. لقد جاءت المعلومات متأخرة جدًا ولم يسمع عنها البعض.”
“ما هو مهم بالنسبة لك الآن, ما الذي يمكن فعله لدعمك?“
“لا أعرف. أنا خائف من عمليات الترحيل. لا أعتقد أنهم سوف يقومون بترحيلنا في هذا الوضع ولكني لا أعرف. إنهم لا يخبروننا حتى بالموعد النهائي لانتهاء الحجر الصحي.”
عواقب نظام المستودعات
تبين أن الظروف الحالية هي نتيجة الإقامة القسرية المركزية. ومن بين أمور أخرى، دعا مجلس اللاجئين في ولاية هيسن إلى توفير أماكن إقامة لا مركزية للاجئين في شهر مارس من هذا العام, لحماية الناس بشكل كافٍ من كورونا- للحماية من الفيروس. وأشار أيضًا الطبيب المسؤول عن المعسكر هيلموث جريجر في مقابلة مع هيسينشاو صباحا 15.10.2020 عندئذ, أن التطور الحالي كان متوقعا. وقبل أشهر، طُلب "خطة أزمة" من المجلس الإقليمي غيسن المسؤول, لمنع الوضع الحالي.
لكن متحدثا باسم هيئة الرئاسة رفض طلب الأطباء "من وجهة نظر مهنية"., "لأن ذلك كان من الممكن أن يؤدي إلى سلاسل جديدة من العدوى في مواقع أخرى". حقيقة أن العزلة الفردية المنفصلة للاجئين لا تؤخذ بعين الاعتبار، حتى في حالات الطوارئ الطبية, يتحدث مجلدات.
وعلى السكان أن يتحملوا العواقب. بالنسبة لهم، لم تكن حالة الطوارئ موجودة منذ الأسبوع الماضي فقط, لكن الحياة الطبيعية هي بالفعل كارثة: الظروف المعيشية البائسة والتهديد المستمر بالترحيل موجودة في كل مكان وشائعة بالنسبة لمعظم الناس.
يوم السبت 17.10.2020 سوف يكون خارج 15:00 مساءً. دعا إلى التجمع أمام مركز الاستقبال الأولي في فرانكفورتر شتراسه 365 أ. يريد المنظمون إظهار تضامنهم مع سكان أماكن الإقامة في الموقع والدعوة إلى إقامة لا مركزية للاجئين.