19:00 - 23:00
RuruHaus, Kassel
Wszystkie informacje na temat strona dokumentacyjna wydarzenia.
z 2. - 11. lipiec 2021 veranstaltet das ZK/U im Exil FUSSBALLABALLA, program wokół przełożonych mistrzostw Europy w piłce nożnej 2020. Jako niekomercyjny format publicznego oglądania Kiez, FUSSBALLABALLA pokazuje mecze piłki nożnej w alternatywnych ustawieniach w Kassel, zaproponowany przez program krytyczny i dyskursywny, towarzyszyć w trakcie i po igrzyskach. Oprócz zabawy z grą FUSSBALLABALLA pokazuje filmy oraz organizuje pogadanki i występy, kto kwestionuje ten pomysł?, jak grupy odnajdują swoją twarz i przestrzeń w dominujących narracjach piłkarskiego świata.
FUSSBALLABALLA wird veranstaltet vom ZK/U - Centrum Sztuki i Urbanistyki, Berlin. Jako członek lęgowy documenta piętnaście, ZK/U przenosi swoją działalność do Kassel podczas rozbudowy swojej berlińskiej siedziby. FUSSBALLABALLA odbywa się we współpracy z dokumenta piętnaście i stowarzyszeniami Kassel Dynamo Windrad e.V. i Streetbolzer e.V. zamiast.
GRANDE-DRAG-KARAOKE
Każdy turniej potrzebuje dużego turnieju Finale mit opulentem Gesang. Podczas gdy UEFA rzuca na ring Andreę Bocelli i inne supergwiazdy głównego nurtu, FUSSBALLABALLA woli supergwiazdy z sąsiedztwa, a raczej gwiazdy w tobie! Kommt zum Grande Drag Karaoke – wir singen die Hymnen von horizontalen Communities aus aller Welt, i ubierz się - w odpowiednim stylu jak drag! Albo ująć to swobodnie słowami Joan Armatrading: "Załóż swoje czerwone szpilki, Pończochy w butach, posmaruj „ty szminką i rumieńcem na twarzy”, włosy upięte, tańcz z czerwonym parasolem i noś głowę do nieba... Tak, Joan … Zróbmy to chłopcom, Chodź jako chętny, chodź tak mocno! Lub zacytować RuPaula: „Wszyscy rodzimy się nadzy, a reszta to przeciąganie!„
PROGRAM
19 Wejście na zegar
19.30 Powitanie przez ZK / U
20 Obejrzyj pokaz
"Mężczyzna, Gayle mówią”, Krótka dokumentacja, 13 mnie
Artysta estradowy Nathan Kennedy, mówi Gayle, tajny język, stworzony przez społeczność gejowską podczas apartheidu w RPA, spotyka Louisa van Brakela, znacznie starszy mówca Gayle, i przeprowadzić z nim wywiad na scenie Teatru Showroom.
21 Godzina finału, 1. Połowa czasu z Londynu
21.45 Pojawienie się zegara Jessie i zaproszenie na „Drag-/Coming-Out-/Antinationalism-Karaoke”
22 Godzina finału, 2. Połowa czasu z Londynu
22.45 Oglądaj karaoke
REJESTRACJA
wstęp wolny, nie jest wymagane wcześniejsze powiadomienie.
POWIADOMIENIE O COVID-19
Zur Teilnahme an der Veranstaltung ist ein aktualizowane codziennie, negatywny test PCR lub szybki test antygenowy (brak autotestów) pokazywać, który nie jest starszy niż 24 Godziny to. Alternatywnie obowiązuje również dowód odzyskania lub. pozytywny test PCR, najmniej 28 Dni i maksimum 6 Miesiące, lub pełna ochrona szczepień zgodnie z kartą szczepień (Data drugiego szczepienia plus 15 Dni).
Die Veranstaltung findet unter Berücksichtigung aktuell geltender Hygienerichtlinien statt. Es gilt eine grundsätzliche Pflicht zur Bedeckung von Mund und Nase im gesamten Innenbereich. Zur Nachverfolgung einer möglichen Infektionskette werden die Daten der Besucher*innen aufgenommen. Obowiązuje rozporządzenie o ochronie danych.
ADRES
RuruHaus
Górna King Street 43
34117 Kassel