19:00 - 23:00
ruruHaus, Kassel
Toutes les informations sur le site de la documenta pour l'événement.
de 2. - 11. juillet 2021 veranstaltet das ZK/U en exil FUSSBALLABALLA, un programme autour du championnat d'Europe de football reporté 2020. En tant que format de visionnage public non commercial pour le Kiez, FUSSBALLABALLA montre des matchs de football dans des cadres alternatifs à Kassel, proposé par un programme critique et discursif, être accompagné pendant et après les matchs. En plus du plaisir du jeu, FUSSBALLABALLA projette des films et organise des conférences et des performances, qui remet en question l'idée, comment les groupes trouvent leur visage et leur espace dans les récits dominants du monde du football.
FUSSBALLABALLA wird veranstaltet vom ZK/U - Centre d'Art et d'Urbanisme, Berlin. En tant que membre lumbung de la documenta quinze, le ZK/U délocalise ses activités à Kassel lors de l'agrandissement de ses locaux à Berlin. FUSSBALLABALLA a lieu en coopération avec la documenta quinze et les associations de Kassel Dynamo Windrad e.V. et Streetbolzer e.V.. au lieu de.
GRANDE-DRAG-KARAOKE
Chaque tournoi a besoin d'un grand Finale mit opulentem Gesang. Alors que l'UEFA jette Andrea Bocelli et d'autres superstars grand public sur le ring, FUSSBALLABALLA préfère les superstars d'à côté, ou plutôt les étoiles en toi! Kommt zum Grande Drag Karaoke – wir singen die Hymnen von horizontalen Communities aus aller Welt, et s'habiller - dans un style approprié comme une traînée! Ou pour le dire librement dans les mots de Joan Armatrading: "Mets tes talons rouges, Bas dans les chaussures, étalez-vous du rouge à lèvres et rougissez sur le visage, les cheveux épinglés, danse avec un parapluie rouge et porte ta tête vers le ciel... Ouais, Joan … Faisons ça aux garçons, Viens comme volontaire, allez si fort! Ou pour citer RuPaul: "Nous sommes tous nés nus et le reste est traîné!«
PROGRAMME
19 Entrée à l'horloge
19.30 Bienvenue par ZK / U
20 Regarder la projection
"Les hommes, les Gayle parlent ", Courte documentation, 13 moi
Artiste Nathan Kennedy, la Gayle parle, une langue secrète, créé par la communauté gay pendant l'apartheid en Afrique du Sud, rencontre Louis van Brakel, un orateur Gayle beaucoup plus âgé, et l'interviewer sur la scène du Showroom Theatre.
21 Heure finale, 1. Mi-temps depuis Londres
21.45 Apparition d'horloge par Jessie et invitation à "Drag- / Coming-Out- / Antinationalism-Karaoke"
22 Heure finale, 2. Mi-temps depuis Londres
22.45 Regarder le karaoké
ENREGISTREMENT
libre d'admission, aucun préavis requis.
AVIS COVID-19
Zur Teilnahme an der Veranstaltung ist ein mis à jour quotidiennement, test PCR négatif ou test rapide d'antigène (pas d'autotests) montrer, qui n'est pas plus vieux que 24 L'heure est. Alternativement, une preuve de récupération s'applique également ou. test PCR positif, le moins 28 Jours ainsi qu'un maximum 6 Mois, ou un protection vaccinale complète selon certificat de vaccination (Date de la deuxième vaccination plus 15 Journées).
Die Veranstaltung findet unter Berücksichtigung aktuell geltender Hygienerichtlinien statt. Es gilt eine grundsätzliche Pflicht zur Bedeckung von Mund und Nase im gesamten Innenbereich. Zur Nachverfolgung einer möglichen Infektionskette werden die Daten der Besucher*innen aufgenommen. Le règlement sur la protection des données s'applique.
ADRESSE
ruruHaus
Upper King Street 43
34117 Kassel