17:00 - 19:00
Sandershaus, Kassel
English below//
Offenes Ortsgruppentreffen
-15 Minuten aktuelle Viertelstunde (kurzer Input zu einem aktuellen Ereignis und kurze Diskussion darüber/Ergänzungen zu anderen aktuellen Ereignissen)
-45-60 Minuten Referat und Diskussion über den Massenmord, die Vertreibung und die Besatzung im Gazastreifen und den sozialistischen Kampf für Frieden und Selbstbestimmung
-45-60 Minuten Berichte und Planung unserer Aktivitäten
Ihr müsst nicht für Berichte und Planung bleiben, wir freuen uns aber immer, wenn neue Leute sich für unsere Arbeit interessieren. Wir sind aktiv in sozialen Bewegungen, Gewerkschaften und der Linkspartei und setzen uns dort für einen kämpferischen, sozialistischen Kurs ein. Plus d'informations à: http://solidaritaet.info et https://www.instagram.com/solkassel/.
Ihr braucht keine Vorkenntnisse und müsst keine linken Codes benutzen, um zu unseren Ortsgruppentreffen zu kommen. Es ist voll okay, wenn ihr einfach dazukommt und euch anschaut, was wir so machen und diskutieren – wenn ihr euch an den Diskussionen beteiligen wollt, freut uns das aber auch sehr.
Nach den Treffen setzen wir uns manchmal noch in die Bar im Sandershaus, das ist auch eine gute Gelegenheit, pour nous parler.
Wenn ihr eine Übersetzung braucht oder weitere Fragen habt, schreibt uns gerne über insta oder fragt beim Treffen direkt nach, ob wir übersetzen können.
Das Sandershaus, Sandershäuser Str. 79, 34123 Kassel, est 10 Minuten zu Fuß von der Haltestelle Kirchgasse entfernt, zu der die Straßenbahnen 4 et 8 fahren. Ihr müsst eine kleine Treppe hochgehen, um in das Gebäude zu kommen, dann seht ihr rechts eine Tür, an der ein Plakat von uns hängt.
Nous sommes impatients de vous!
//
Open branch meeting
-15 minutes current quarter of an hour (short input on a current event and short discussion about it/contributions on other current events)
-45-60 minutes presentation and discussion on the mass murder, displacement and occupation in the Gaza Strip and the socialist fight for peace and national self-determination
-45-60 minutes Reports and planning of our activities
You don’t have to stay for reports and planning, but we are always happy when new people are interested in our work. We are active in social movements, trade unions and the Left Party, where we campaign for a militant, socialist course. Further information can be found at: http://solidaritaet.info and https://www.instagram.com/solkassel/.
You don’t need any previous knowledge and don’t have to use any left-wing codes to come to our branch meetings. It’s totally fine if you just come along and see what we do and discuss – but if you want to take part in the discussions, we’re very happy about that too.
After the meetings, we sometimes sit down in the bar in the Sandershaus, which is also a good opportunity to have a chat with us.
If you need a translation or you have any questions, please write to us via insta or ask directly at the meeting if we can translate.
The Sandershaus, Sandershäuser Str. 79, 34123 Kassel, is a 10-minute walk from the Kirchgasse stop, which is served by trams 4 et 8. You have to go up a small flight of stairs to get into the building, then you will see a door on the right with a poster of us hanging on it.
We look forward to meet you!