20:00 - 21:30
Filmladen
ES
“Qué perforado está mi valle” es un documental que aborda la relación entre la producción de alimentos y el fracking en el Alto Valle de Río Negro y en Neuquén, Argentina, donde Vaca Muerta se está expandiendo de manera conflictiva hacia zonas de uso agrícola. Desde 2014, y especialmente en la actualidad bajo el mandato de Javier Milei, el polémico fracking ha experimentado un auge masivo en la región, impulsado en particular desde Alemania por Katharina Reiche.
«Qué perforado está mi valle» es una producción del Observatorio Petrolero Sur (OPSur) y la revista «Crisis», dirigida por Gastón Bejas, Natalia Gelós, Martín Álvarez Mullally y Nico Perrupato.
Los organizadores, Sacrifice Zone Kassel y Georgina Pecchia (representante del equipo del documental), invitan a un intercambio y a una charla después de la proyección de la película.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DE
„How drilled is my valley?“ ist ein bildgewaltiger Dokumentarfilm, der sich mit dem Zusammenhang zwischen der Nahrungsmittelproduktion und dem Fracking im Oberen Tal des Río Negro und in Neuquén, Argentinien, befasst, wo sich Vaca Muerta unter kontroversen Umständen in landwirtschaftlich genutzte Gebiete ausdehnt. Seit 2014 und insbesondere derzeit unter der Regierung von Javier Milei erlebt das umstrittene Fracking in der Region einen massiven Aufschwung, der vor allem von Katharina Reiche aus Deutschland vorangetrieben wird.
„Wie durchbohrt ist mein Tal“ ist eine Produktion des Observatorio Petrolero Sur (OPSur) und der Zeitschrift „Crisis“ unter der Leitung von Gastón Bejas, Natalia Gelós, Martín Álvarez Mullally und Nico Perrupato.
Die Organisatoren, Sacrifice Zone Kassel und Georgina Pecchia (Vertreterin des Dokumentarfilmteams), laden nach der Filmvorführung zu einem Austausch und einem Gespräch ein.