من الذي ساعد NSU في كاسل?


صباحا 4. تشرين الثاني 2011 حاولت Beate Zschäpe تدمير أكبر قدر ممكن من الأدلة, بإشعال النار في شقة NSU السرية في تسفيكاو. ومع ذلك، عثر المحققون على العديد من الخرائط والملاحظات وسط حطام الحريق, الأماكن التي تم التجسس عليها من قبل NSU. توجد أيضًا خريطة لمدينة كاسل.

لم يتم تحديد أهداف الهجوم المحتملة الأخرى فقط على خريطة المدينة هذه, ولكن تم أيضًا تقديم ملاحظات مكتوبة بخط اليد. وهذا بدوره يثير الشك مرة أخرى, أن NSU في كاسل كانت مدعومة من المشهد النازي الجديد المحلي. وبصرف النظر عن المواقع, الذين تم تمييزهم لدوافع عنصرية واضحة, لأنه يمكن التعرف عليها كأماكن أو مؤسسات للمهاجرين, علامة في شارع Mombachstrasse في كاسل تثير التساؤلات. هناك, وهذا ما لاحظه المحققون في الملفات, "سهم كبير بشكل واضح" و"المنزل" الإضافي يشيران إلى مبنى مقابل المقبرة الرئيسية لمدينة كاسل.

ومع ذلك، في جميع الاحتمالات، لا تشير هذه العلامة إلى أي مبنى, ولكن لمشروع HAUS الثقافي السابق, كان هذا بالضبط هناك. لكن يبدو أن السلطات الأجنبية وشرطة كاسل لم تلاحظا ذلك. وفقًا لـ NSU-Watch، لا توجد إشارة إلى هذه العلامة على خريطة المدينة في الملفات, ما هو الشيء الذي تم التجسس عليه بالفعل. وكذلك جمعية التراث الثقافي الفرعي العالمي, منذ ذلك الحين 2016 يواصل العمل الثقافي للHAUS, لقد حصلت عليه فقط في يونيو 2020 تعلمت من الصحافة, أن مشروعهم كان هدفًا محتملاً لـ NSU. ويمضي في القول في بيان صحفي:

"لم تتم مقابلة أي من المستخدمين كشهود, لم تكن هناك معلومات مقدمة لنا أيضًا, التي يمكن العثور عليها في سجلات NSU جنبًا إلى جنب مع أهداف الهجوم المحتملة الأخرى. وهذا فشل التحقيق, والتي تحتاج إلى معالجة."

في تلك المرحلة, عندما تم العثور على ملاحظات التجسس الخاصة بـ NSU في تسفيكاو, كان من الممكن بالفعل التعرف على المنزل بوضوح من الخارج بفضل "لوحة الاسم كبيرة الحجم".. لذلك كان من المؤكد أن الشرطة كانت قادرة على ذلك, لرسم هذا الاتصال وإبلاغ مستخدمي HAUS أو إجراء التحقيقات, لماذا تم عرض المكان على خريطة NSU.

الافتراض الواضح هو, أن المنزل تم إدراجه بالفعل كهدف محتمل للهجوم, لأنه كان مركزاً ثقافياً بديلاً. بالإضافة إلى القراءات والمحاضرات، تقام هناك أيضًا حفلات موسيقى البانك بين الحين والآخر. ومع ذلك، لا يمكنك رؤية ذلك في المبنى, يستمر البيان الصحفي. وهذا يجعل الأمر يبدو غير مرجح للغاية, أن المواقع الموجودة في نوردستادت في كاسل لم يتم التجسس عليها إلا من قبل ممثلين معروفين سابقًا في NSU. ومن المؤكد أيضًا أن جمعية التراث الثقافي العالمي:

"لم يكن من الممكن عملياً تحديد موقع الهجوم المحتمل إلا من خلال البحث المحلي في الجزء الشمالي من مدينة كاسل".

وهذا يثير السؤال مرة أخرى, الذي عمل فيه الناس في كاسل لصالح NSU. بعد كل شيء، لا يزال الأمر غير واضح اليوم, لماذا تم اختيار مقهى الإنترنت الخاص بعائلة يوزغات وماذا حدث هناك بالفعل. التنوير فشل ليس أقله بسبب هذا, ذلك مع أندرياس تيمي, واحد من عدد قليل من الناس, من قد يعرف, حتى يومنا هذا لا يزال صامتا.