بدء لجنة التحقيق في لوبكة


“كيف كان شكل المشهد اليميني المتطرف في شمال ولاية هيسن؟?” – كان هذا السؤال محور الاجتماع العلني الأول للجنة التحقيق في مقتل والتر لوبكه في برلمان ولاية هسه.. في اللجنة ، سيتم توضيح البيئة السياسية لستيفان إرنست وماركوس هارتمان وسيتم تحديد أي سوء سلوك من قبل السلطات الأمنية..

تجتمع اللجنة في القاعة العامة لبرلمان ولاية هيسن برئاسة كريستيان هاينز (CDU)

لقد مرت تسعة أشهر الآن, منذ أن قرر برلمان ولاية هيسن بالإجماع تشكيل لجنة تحقيق في محاولة اغتيال السياسي اليميني في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي فالتر لوبكه.. وكان من المقرر أن يبدأ عمل اللجنة في يناير 2021 تأخير, لأن النواب ما زالوا ينتظرون ملفات محاكمة ستيفان إرنست وماركوس هارتمان. بعد الحكم صباحا 28. ومن المقرر الآن أن تبدأ المراجعة البرلمانية في يناير.

أسئلة تحتاج إلى توضيح, الذي بالكاد لعب دورًا في هذه العملية: حول, لماذا إرنست وهارتمان لمكتب هيسن لحماية الدستور 2009 من “يبرد” كانت صالحة, على الرغم من خطورة، على سبيل المثال، لا يزال 2011 احتفال الانقلاب من قبل NPD- قام المسؤول Thorsten Heise بزيارة حزب البديل من أجل ألمانيا وانخرط فيه فيما بعد. وأيضًا إلى أي مدى كان النازيان الجديدان لا يزالان مندمجين في مشهد كاسل في السنوات التي سبقت جريمة القتل, هو في التركيز. السياسيون اليساريون هيرمان شاوس, stv. رئيس اللجنة, الآمال, أنك هنا “الضوء في الظلام” يمكن أن تجلب.

مشهد يميني متطرف في شمال هيسن

ولذلك كان المشهد النازي في كاسل أيضًا محور الاجتماع العام الأول للجنة التحقيق. تمت دعوة الصحفي المستقل يواكيم تورناو كخبير, صناديق نيومان من ذلك فريق استشاري متنقل في ولاية هيسن وما يسمى بباحث التطرف رودولف فان هولسن.

تورناو, الذي يعمل مع زميله كارستن ماير على الساحة اليمينية المحلية منذ عقود, تقدر النواة الصلبة للمشهد في شمال ولاية هيسن تقريبًا. 100 اشخاص. ولذلك فمن السهل التحكم فيه ويتميز في المقام الأول بالمعارف الشخصية لأولئك الذين نشطوا لسنوات عديدة. وهذا يظهر أيضًا سمة أخرى للمشهد. لقد كان هذا منذ وقت قريب 20 سنوات من الاتساق المذهل بين الموظفين, الذي يتتبعه تورنو باستخدام أبطال مختارين. خاصة بعد حل الرفاقية الحرة في كاسل, بصرف النظر عن الأخوة جرمانيا, ولكن بالكاد توجد أي هياكل صلبة بعد الآن.

الصراع بعد إجراء NPD 2002. لا تزال نشطة اليوم: مايك ساواليتش (1.v.l.), ستانلي روسكي (2.v.l.), كريستيان وينزل (3.v.r.) ماركوس إيكل (2.v.r.) وستيفان إرنست (1.v.r.) حقوق الصورة: ساعة NSU

ومع ذلك، فإن مشهد النازيين الجدد في كاسل مرتبط بشكل جيد في جميع أنحاء المنطقة. يعد الاتصال التقليدي مع تورينجيا أمرًا بالغ الأهمية النازيون الجدد متعدد الوظائف Thorsten Heise. ال قسم من الشبكة الإرهابية القتالية 18 حول النازي الجديد السابق في كاسل ستانلي ر. وفقًا لتورناو، فإن هذا يثبت الاندماج في الهياكل النازية الجديدة على مستوى البلاد.

كما سلطت هذه الجهود الإرهابية اليمينية الضوء على سمة أخرى للمشهد: - الرغبة العالية في استخدام العنف. ولسوء الحظ، فإن قائمة طويلة من أعمال العنف التي أبلغ عنها تورناو تثبت هذا البيان.

“ولهذا السبب أيضًا لا يلفت أنصار المشهد اليميني المتطرف في شمال ولاية هيسن الانتباه, لأن ذلك, ماذا يقولون ويفكرون, يتوافق جزئيا مع هذا, ما يقال ويفكر في بيئة مدنية.”

يواكيم تورناو

ومع ذلك، فمن المهم, لا يبدو المشهد اليميني وكأنه عالم موازٍ يتكون من الأحذية القتالية, تخيل الصلع والعنف. ووفقا لتورناو، فإن غالبية المؤيدين مندمجون بشكل جيد في المجتمع; هم أعضاء في أقسام الإطفاء التطوعية, نوادي الرماية أو أخويات المعارض. تتناسب حياة قاتل لوبكه أيضًا مع هذه الصورة: وليست خلية تحت الأرض للنازيين الجدد, بدلا لقاءات حزب البديل من أجل ألمانيا, زملاء يمينيون ونادي للرماية, بواسطة “كان لدى الجميع شيئًا ضد سياسة اللاجئين”, شكلت نقطة البداية لجريمته.

“المتضررين هم الخبراء أنفسهم”

أما الخبيرة الثانية، كيرستن نيومان من الفريق الاستشاري المتنقل ضد التطرف اليميني، فقد وضعت القضية في سياق اجتماعي أوسع. وأكدت, أن المتضررين من العنف اليميني يفعلون ذلك في كثير من الأحيان – مختلفة عن مجتمع الأغلبية والسلطات الأمنية – سيتم تصنيفها على أنها أعمال إرهابية. الناس, الذين لا يتناسبون مع النظرة اليمينية المتطرفة للعالم, سوف أعرف, أن هذه الأفعال من شأنها أن تؤدي، من بين أمور أخرى، إلى التخويف وأن وجودها مدرج أيضًا في الأفعال الفردية المزعومة.

نظم أهالي ضحية NSU خالد يوزغات مظاهرة بعد مقتله, الذي أراد لفت الانتباه إلى احتمال وجود مسلسل إرهابي يميني – في حين أن وسائل الإعلام لا تزال من “جرائم قتل دونر كباب” كتب وكان المكتب الفيدرالي لحماية الدستور جالسًا في مقهى الإنترنت في يوزغاتس أثناء جريمة القتل.

“هناك عدم يقين بين المتضررين بشأن هذا الأمر, ما حجم الدولة التي تقف وراء الهياكل اليمينية المتطرفة في شمال ولاية هيسن؟. وهذا يؤدي إلى عدم ثقة الناس في السلطات الحكومية.”

كيرستن نيومان

بصرف النظر عن حزب البديل من أجل ألمانيا، أبدى أعضاء جميع المجموعات البرلمانية اهتمامًا مشتركًا بتوضيح خلفية مقتل لوبكه من خلال أسئلة محددة الأهداف، على الأقل في هذا الاجتماع الأول.. ما إذا كان هذا سيستمر على مدار فترة عمل لجنة التحقيق أو ما إذا كانت ستكون هناك مواجهات سياسية كما حدث في لجنة التحقيق التابعة لـ NSU في هيسيان عندما يتعلق الأمر بمسألة دور السلطات التنفيذية, يبقى أن نرى.

تريد المبادرة المناهضة للفاشية اجتماعات مستقبلية NSU-ووتش الاستمرار في تقديم تقارير منتظمة. هذا ما أوضحته في اللقاء الأول:

"نحن نعرف, وأنه – رغم كل وعودنا – لا يمكننا الاعتماد على مؤسسات الدولة, عندما يتعلق الأمر ب, للتحقيق في الإرهاب اليميني ومنعه. ولذلك، فإننا سوف نراقب بشكل نقدي التحقيق البرلماني في مقتل فالتر لوبكه.”

“NSU-ووتش”

ومن المقرر أن تعقد الجلسة العلنية المقبلة للجنة التحقيق 23. أبريل 2021. مشاركة الزوار ممكنة مرة أخرى هنا من خلال التسجيل المسبق واختبار كورونا السريع في الموقع.