منتصف مارس 2021 أصبح الفيديو عامًا, التي يمكن رؤيتها, كيف يضرب المسعف رجلاً مقيدًا على نقالة في رأسه بكل قوته. يقف اثنان من ضباط الشرطة بلا حراك في مكان قريب. بدلًا من إيقاف المسعف أو إبعاده عن الرجل المقيد بعد الهجوم, حمل, وكأن شيئا لم يحدث.
وقعت الحادثة ليلة 8. تشرين الثاني 2020 في سكن اللاجئين. الشخص المتأثر, عمار, كردي وفي سوريا بسبب الحرب 2017 هرب إلى ألمانيا. تحدثنا معه حول هذا الموضوع, كيف ينظر إلى التغطية الإعلامية للحادثة وغياب التحقيق القانوني حتى الآن وما هي تبعات الهجوم عليه.
أجرى المقابلة يورغ برنهاردت وفرانكا فولر
المكتب الصحفي: عمار, كيف حالك الآن?
عمار: إرادة قوية, أشعر أنني بحالة جيدة الآن. ليس لدي سوى ألم في خدي. و, حيث يتم كسر العظام.
وهذا هو, سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يشفى الكسر?
لا أعرف ذلك بالضبط, لأنه كسرت هناك ثلاث عظام. ستكون العملية عملية خطيرة. قال الأطباء, أنهم سيضطرون إلى قطع رأسي بالطول, حتى تتمكن من الوصول إلى عظام الخد. يجب إجراء هذه العملية من أجل هذا, ولكن لا أستطيع أن أتخيل ذلك. لا أريد مثل هذا الإجراء الخطير.
بالإضافة إلى التأثيرات الصحية, ثأي عواقب أخرى لديه الهجوم بالنسبة لك?
ومنذ ذلك الحين أعاني من مشاكل في الرؤية في عيني اليسرى. لم يعد بإمكاني الرؤية جيدًا على مسافة معه. كما أضر بي نفسيا. ولم أعد أستطيع رؤية سيارات الشرطة أو سماع صفارات الإنذار, دون الذعر.
بعد نشر الفيديو, كان هناك واحد لفترة قصيرة أوسع إعداد التقارير. ماذا كانت وجهة نظرك في ذلك?
كان هناك الكثير من التغطية حول حالتي, و, لكنني لم أتمكن من قراءتها كلها بنفسي. لا أستطيع قراءة اللغة العربية إلا بنفسي, كانت هذه هي المشكلة. لكني تلقيت الكثير من المكالمات. وكان هؤلاء في الغالب أصدقائي. فعلا من الناس, الذي يعرفني جيدا. تقدموا وقالوا, لقد قرأوا التقارير. ثم سألوني: "هل هذا صحيح, أنت المذنب?"بدا الأمر هكذا بالنسبة لهم, كما لو كنت أنا الطرف المذنب والمسعف بريء. لم أستطع أن أفهم ذلك على الإطلاق وسألت نفسي, كيف يمكن أن ينشأ هذا الانطباع.
من بين أمور أخرى، محامي المسعف لديه أثيرت الشكوك, ما إذا كانت الضربة قد أصابتك على الإطلاق، وليس فقط الجزء الخلفي من النقالة. لقد أذهلنا أنفسنا عندما سمعنا ذلك, مثل هذا ثم تم أيضًا تناولها جزئيًا دون انتقاد في التقارير. هل سمعت ذلك أيضًا وما رأيك فيه؟?
و, لقد لاحظت ذلك أيضا. لقد صدمت تماما من هذا, لأنه قال نعم, أن المرتبة فقط هي التي أصيبت. لكن يمكنك رؤية كل شيء في الفيديو والإصابات تم تشخيصها من قبل الأطباء.
قلت في وقت سابق, أن الفيديو قد تم تسليمه إليك من قبل القائم بأعمال العقار في اليوم التالي للهجوم وأنك لا يمكنك حتى أن تتذكر بالضبط, ماذا حدث في تلك الليلة. كيف كان الأمر بالنسبة لك؟, إذن شاهد هذا الفيديو لأول مرة?
لقد صدمت عندما رأيت هذا, لأنني لم أستطع تذكر أي شيء بنفسي. وكذلك عن الطريقة التي تصرفت بها من قبل ثم أفرغت طفاية الحريق, لقد صدمت. تلقيت مكالمة من تركيا في ذلك اليوم, لقد كان في الواقع يومًا عاديًا تمامًا. ثم حصلت على الأخبار, أن ابن عمي توفي. لقد نشأت معها. كنت يائسة وغاضبة, ثم شربت زجاجة من الويسكي. منذ تلك اللحظة لم أعد أعرف, ماذا حدث؟. هذا مهم بالنسبة لي, أيضا للاعتذار عن حالتي في ذلك اليوم. أنا لست هكذا عادة, أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل. هذا ليس حدثا يوميا بالنسبة لي, مثل هذا السلوك.
عندما رأيت الضربة في الفيديو, وهذا ما جعلني غاضبًا جدًا. لكنه جعلني أكثر غضبا, كيف وقف ضباط الشرطة متفرجين. لم يظهروا أي رد فعل ولم يتدخلوا. ولم يحاسبوا الجاني على الإطلاق.
أنت تعرف, ماذا حدث بعد ذلك بعد مقطع الفيديو?
عندما كنت على وشك أن يتم نقلي في سيارة الإسعاف, ضغط المسعف على رقبتي في السيارة. هكذا, أنني لم أستطع التنفس لفترة من الوقت. شاهد, الذي كان واقفاً أمام سيارة الإسعاف, قال لي ذلك. وكان هذا أيضًا شخصًا يعيش في المنزل, كردي. كان واقفاً أمام السيارة وكان يراني.
ثم ذهبت مباشرة إلى الشرطة بالفيديو, صحيح?
و, ذهبت مباشرة إلى الشرطة, لتقديم شكوى. لكن الشرطة طلبت مني هناك, احذف الفيديو فورًا. ثم أرادوا رؤية هاتفي الخلوي, للحصول على طول, كيفية حذف الفيديو الذي أمامهم. ثم قمت بحذف الفيديو خوفا, بينما كانوا يشاهدون. لكن لحسن الحظ كنت قد أرسلت التسجيل إلى الأصدقاء مسبقًا. لذلك كان لدي نسخة منه. ولم يعطوا الأسباب أيضًا, لماذا يجب أن أحذف هذا؟. لكن أعتقد, لم يريدوا ذلك, أنه سيكون علنيًا.
لقد سألنا أنفسنا, ما كان عليه الحال في ذلك الصباح, عندما استيقظت في الزنزانة ثم ألمك لقد لاحظت. هل الشرطة فعلت هذا بك؟ Mقال شيئا عن ذلك غدا, عندما أطلقوا سراحك?
استيقظت وتفاجأت في البداية, لماذا أنا في الحجز, لأنني لم أعد أعرف أي شيء. شعرت بالألم على الفور, لكن أكثر ما أثار اهتمامي في تلك اللحظة هو, لماذا أنا جالس في الزنزانة. ثم قالت لي الشرطة, لا داعي للقلق وسيتم إطلاق سراحي خلال نصف ساعة. ولم يقولوا شيئًا عن تلك الليلة. عندما وقفت أمام المرآة في المنزل, رأيت الإصابة عن كثب.
لم يكن لدى الشرطة أي شيء عن الهجوم عليك في بيانها الصحفي الأولي من قبل المسعف مكتوب. هذا لا يبدو مثل الكثير من الشخص ملك لإثارة الاهتمام بالتوضيح. كيف توصلت أنت ومحاميك إلى هذا القرار؟, لنشر الفيديو?
لقد حصلنا بالفعل على الفيديو من قبل, لكننا انتظرنا أولاً, ما إذا كانت الشرطة تتصرف بمبادرة منها. ولكن بعد مرور بعض الوقت، لم يتم فتح أي إجراءات جنائية وكان من المفترض أن يتم إيقاف التحقيق, لم يكن هناك مخرج, بخلاف نشر التسجيلات.
ماذا تأمل أن تستفيد من التوضيح القانوني؟, يجب أن يحدث?
أملي هو, أن هناك عدالة بالنسبة لي, بإدانة المسعف لاعتداءه وضباط الشرطة لسلوكهم. لم أكن أريد ذلك على الإطلاق, أن المسعف طُرد من وظيفته بسبب ذلك ولم يعد قادراً على كسب أي أموال. أنا لا أريد هذا بسببه, ولكن قبل كل شيء لأنه لديه أيضًا عائلة وأطفال. لم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال سلوكه.
هل هناك شيء, ما تريد لهذه العملية? شيئا ما, كيف يمكننا دعمك?
عندما يأتي الناس, سأكون سعيدًا دائمًا بذلك. الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو, سيتم استعادة العدالة. لكن الأمر لا يزال غير واضح, ما إذا كانت المحاكمة ستتم أم لا ومتى. لا يوجد شيء رسمي حتى الآن. حتى الآن، فقط تلقيت غرامة قدرها 370 الحصول على اليورو, بسبب هذا المساء.
شكرًا لك, عمار! نتمنى لكم كل التوفيق ونتمنى لكم, أن رغبتك في العدالة سوف تتحقق!
وفي أثناء حديثنا يرينا عمار شيئًا آخر, فيديو سجله بنفسه. يمكنك رؤيته في هذا, وهو يتشبث بالجانب السفلي من قطار شحن متحرك. 21 استغرقت الرحلة من اليونان إلى المجر ساعات. تم القبض عليه هناك ومصادرة جميع ممتلكاته. يديرها لاحقا, للهروب إلى ألمانيا وحدها. ولهذا قال "الحرب, كانت الرحلة هنا مؤلمة بالنسبة لي, كل ذلك كان له تأثير."