mi-mars 2021 une vidéo est devenue publique, sur lequel on peut voir, comment un ambulancier frappe de toutes ses forces un homme attaché à une civière à la tête. Deux policiers présents se tiennent immobiles à proximité. Au lieu d'arrêter l'ambulancier ou de l'éloigner de l'homme attaché après l'attaque, continuer, comme si de rien n'était.
L'incident s'est produit dans la nuit de 8. novembre 2020 dans un logement pour réfugiés. La personne concernée, Amar, est kurde et en Syrie à cause de la guerre 2017 s'est enfui en Allemagne. Nous lui en avons parlé, comment il considère la couverture médiatique de l'incident et l'absence d'enquête judiciaire jusqu'à présent et quelles conséquences l'attaque a pour lui.
L'entretien a été réalisé par Jörg Bernhardt et Franka Füller
bureau de presse: Amar, comment vas-tu en ce moment?
Amar: Si Dieu le veut, Je me sens bien en ce moment. J'ai seulement mal à la joue. Et, où l'os est cassé.
à savoir, il faudra un certain temps pour que la fracture guérisse?
je ne sais pas exactement, parce que trois os y ont été brisés. L'opération serait une opération sérieuse. Les médecins ont dit, qu'ils devraient me couper la tête dans le sens de la longueur, pour pouvoir même atteindre les pommettes. Il faudrait faire cette opération pour cela, mais je ne peux pas imaginer ça. Je ne veux pas d'une procédure aussi sérieuse.
En plus des effets sur la santé, wtoute autre conséquence a l'attaque pour toi?
Depuis, j'ai des problèmes de vision à l'œil gauche.. Je ne vois plus bien au loin avec lui. Cela m'a aussi blessé psychologiquement. Je ne vois plus les voitures de police ni n'entends les sirènes, sans paniquer.
Après la sortie de la vidéo, il y en a eu un pendant peu de temps plus large rapport. Quel était votre point de vue à ce sujet?
Mon cas a fait l'objet de beaucoup de reportages, et, mais je n'ai pas pu tout lire moi-même. Je ne peux lire que l'arabe moi-même, c'était ça le problème. Mais j'ai reçu beaucoup d'appels. C'étaient surtout mes amis. En fait des gens, qui m'a bien connu. Ils se sont avancés et ont dit, ils avaient lu les rapports. Puis ils m'ont demandé: "Est-ce exact, tu es à blâmer?"Cela leur ressemblait à ça, comme si j'étais le coupable et que l'ambulancier était innocent. Je ne comprenais pas du tout et je me suis demandé, comment cette impression a pu naître.
Entre autres choses, l'avocat de l'ambulancier affirme Des doutes soulevés, si le coup vous a touché et pas seulement l'arrière de la civière. Nous avons été nous-mêmes stupéfaits lorsque nous avons entendu, comme ça a ensuite été reprise en partie sans critique dans le reportage. Avez-vous entendu cela aussi et qu’en avez-vous pensé ??
et, J'ai remarqué ça aussi. J'ai été totalement choqué par ça, parce qu'il a dit oui, que seul le matelas a été touché. Mais vous pouvez tout voir dans la vidéo et les blessures ont été diagnostiquées par les médecins.
Tu as dit plus tôt, que la vidéo vous a été remise par le gardien de la propriété le lendemain de l'attaque et que vous tu ne pouvais même pas te souvenir exactement, que s'est-il passé cette nuit-là. Comment c'était pour toi ?, alors regarde cette vidéo pour la première fois?
J'ai été choqué quand j'ai vu ça, parce que je ne me souvenais de rien moi-même. Aussi sur la façon dont je me suis comporté avant et ensuite j'ai vidé l'extincteur, j'ai été choqué. J'ai reçu un appel de Turquie ce jour-là, c'était en fait une journée tout à fait normale. Puis j'ai eu la nouvelle, que mon cousin est décédé. J'ai grandi avec elle. J'étais désespéré et en colère, J'ai ensuite bu une bouteille de whisky. A partir de là, je ne sais plus, ce qui s'est passé. C'est important pour moi, aussi pour m'excuser de mon état ce jour-là. Je ne suis pas comme ça normalement, je ne fais rien de tel. Ce n'est pas un phénomène quotidien pour moi, un tel comportement.
Quand j'ai vu le coup de poing dans la vidéo, ça m'a mis très en colère. Mais ça m'a mis encore plus en colère, comment les policiers sont restés là et ont regardé. Ils n'ont montré aucune réaction et ne sont pas intervenus. Ils n'ont pas du tout tenu l'agresseur pour responsable.
Tu sais, que s'est-il passé ensuite après l'extrait vidéo?
Quand j'étais sur le point d'être emmené dans l'ambulance, l'ambulancier m'a serré le cou dans la voiture. Si, que je n'ai pas pu respirer pendant un moment. Un témoin, qui se tenait devant l'ambulance, m'a dit que. C'était aussi une personne qui vivait à la maison, un Kurde. Il se tenait devant la voiture et pouvait me voir.
Vous êtes ensuite allé directement à la police avec la vidéo, correct?
et, Je suis allé directement à la police, déposer une plainte. Mais la police m'a demandé là-bas, supprimer la vidéo immédiatement. Ils ont ensuite voulu voir mon téléphone portable, s'entendre, comment supprimer la vidéo devant eux. J'ai ensuite supprimé la vidéo par peur, pendant qu'ils regardaient. Mais heureusement, j'avais déjà envoyé l'enregistrement à des amis au préalable. J'en ai donc eu une copie. Ils n'ont pas non plus donné de raisons, pourquoi devrais-je supprimer cela ?. Mais je pense, ils ne voulaient pas, que ce sera public.
Nous nous sommes demandés, comment c'était ce matin-là, Quand tu t'es réveillé dans la cellule et puis ta douleur tu as remarqué. Est-ce que la police vous a fait ça ? Mj'en ai dit quelque chose demain, quand ils t'ont libéré?
Je me suis réveillé et j'ai été surpris au début, pourquoi je suis en garde à vue, parce que je ne savais plus rien. J'ai tout de suite ressenti la douleur, Mais ce qui m'intéressait le plus à ce moment-là, c'était, pourquoi je suis assis dans la cellule. La police m'a alors dit, Je ne devrais pas m'inquiéter et je serai libéré dans une demi-heure. Ils n'ont rien dit à propos de cette nuit. Quand je me tenais devant le miroir à la maison, J'ai vu la blessure de plus près.
La police n'avait rien à dire sur l'agression dont vous aviez fait l'objet dans son communiqué initial. par l'ambulancier écrit. Cela ne ressemble pas vraiment à une personne propre susciter l'intérêt pour la clarification. Comment vous et votre avocat êtes-vous parvenus à cette décision ?, pour publier la vidéo?
Nous avions déjà eu la vidéo avant, mais nous avons d'abord attendu, si la police agit de sa propre initiative. Mais après un certain temps, aucune procédure pénale n'a été ouverte et l'enquête devait même être interrompue., il n'y avait aucune issue, autre que la publication des enregistrements.
Qu’espérez-vous tirer de cette clarification juridique ?, ça devrait quand même arriver?
Mon espoir est, qu'il y a justice pour moi, en condamnant l'ambulancier pour son agression et les policiers pour leur comportement. Je ne voulais pas du tout, que l'ambulancier a été licencié de son travail à cause de cela et ne peut plus gagner d'argent. Je ne veux pas ça à cause de lui, mais surtout parce qu'il a aussi une famille et des enfants. Ils ne pouvaient rien faire contre son comportement.
Y a-t-il quelque chose, ce que vous voulez pour le processus? Quelque chose, comment nous pouvons vous soutenir?
Quand les gens viennent, J'en serais toujours heureux. La chose la plus importante pour moi est, que la justice sera rétablie. Mais ce n'est toujours pas clair, si et quand le procès aura lieu. Il n'y a encore rien d'officiel. À ce jour, j'ai été le seul à recevoir une amende de 370 obtenir des euros, à cause de ce soir.
Merci, Amar! Nous vous souhaitons tout le meilleur et espérons pour vous, que ton souhait de justice sera exaucé!
Lors de notre conversation, Amar nous montre autre chose, vidéo enregistrée par lui-même. Vous pouvez le voir dans celui-ci, alors qu'il s'accroche au dessous d'un train de marchandises en mouvement. 21 Le voyage de la Grèce à la Hongrie a duré des heures. Il y est arrêté et tous ses biens sont confisqués. Il y parvient plus tard, fuir seul en Allemagne. A cela il a dit «La guerre, Le voyage ici a été traumatisant pour moi, tout cela a eu une influence.«