19:30 - 23:30
+++ АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ +++
[Описание изображения: Коллаж из газетных вырезок. Большой бокал для коктейля посередине., больше маленьких картинок вокруг него. Под диско-шаром большими буквами написано: “Странный счетчик. вторник 25.4. от 19:30 Часы”]
Приглашение на 2. Раунд странного счетчика
Когда? Во вторник, 25. April ab 19:30 Часы
Где? в ака, Вернер-Хильперт-стрит 22 (ограниченный безбарьерный, несколько дверных порогов и туалет без доступа для инвалидных колясок или туалет с поручнями, для некурящих)
Было? Напитки за пожертвование, Выпейте коктейли, тусоваться и наслаждаться плохой поп-музыкой. Da der Tresen diesmal unter der Woche stattfindet, wird es eine etwas ruhigere Version.
Должен ли он быть открыт для всех полов?? Счетчик ориентирован в первую очередь на наших чудаков. Мы оставим вам решать, что для вас значит странный. Вы также тепло приглашены, если ты не уверен, подпадаете ли вы под категорию гомосексуалистов
Damit alle einen entspannten Abend haben können, macht bitte vorher einen Corona Selbsttest.
Мы вам рады!
+++ АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ +++
[Описание изображения: Коллаж из газетных вырезок. Большой бокал для коктейля посередине., окружен другими маленькими картинками. Под диско-шаром написано большими буквами “Странная ночь в баре. Вторник, April 25th, 7:30 вечера”]
Приглашение в Квир-бар
когда? On Tuesday, April 25th, 7:30 вечера
куда? В ака, Вернер-Хильперт-стрит 22 (ограниченная доступность, несколько дверных порогов и отсутствие туалета, доступного для инвалидных колясок или оборудованного поручнями, для некурящих)Какие? Присоединяйтесь к нам в баре, пейте коктейли, тусоваться и наслаждаться плохой поп-музыкой. As the Bar takes place on a business day, it will be less party-ish than last time.
ВОЗ? Бар в первую очередь ориентирован на наших собратьев-гомосексуалистов.. Что для вас значит квир, зависит от вас. Также добро пожаловать, если вы не совсем уверены, подпадаете ли вы под категорию «квир» или нет.
In order for everyone to have a relaxed evening, please take an at-home COVID-19 rapid antigen test beforehand
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!