19:30 - 23:30
+++ النسخة الإنجليزية أدناه +++
[وصف الصورة: مجمعة من قصاصات الصحف. كوب كوكتيل كبير في المنتصف, المزيد من الصور الصغيرة من حوله. تحت كرة الديسكو مكتوبة بأحرف كبيرة “عداد غريب. الثلاثاء 25.4. من 19:30 ساعة”]
دعوة ل 2. جولة العداد الغريب
عندما? في يوم الثلاثاء, 25. أبريل من 19:30 ساعة
حيث? في الملقب, شارع فيرنر هيلبرت 22 (محدودة خالية من العوائق, عدة عتبات أبواب ولا يوجد مرحاض أو مرحاض يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة مزود بقضبان إمساك, خالية من التدخين)
كان? المشروبات على أساس التبرع, ارتشف الكوكتيلات, شنق واستمتع بموسيقى البوب السيئة. حيث أن العداد يتم خلال الأسبوع هذه المرة, ستكون نسخة أكثر هدوءًا قليلاً.
من الذى? العداد موجه في المقام الأول إلى زملائنا المثليين. سنترك الأمر لك فيما يعنيه لك الغريب. أنت أيضا مدعو بحرارة, إذا كنت غير متأكد, سواء كنت تقع تحت غريب الأطوار
حتى يتمكن الجميع من قضاء أمسية مريحة, يرجى إجراء اختبار كورونا الذاتي مسبقًا.
نحن مسرورون بكم!
+++ النسخة الإنجليزية +++
[وصف الصورة: مجمعة من قصاصات الصحف. كوب كوكتيل كبير في المنتصف, محاطة بصور صغيرة أخرى. تحت كرة الديسكو مكتوبة بأحرف كبيرة “ليلة بار كوير. يوم الثلاثاء, 25 أبريل, 7:30 مساء”]
دعوة إلى حانة الكوير
متى? يوم الثلاثاء, 25 أبريل, 7:30 مساء
أين? في الملقب, شارع فيرنر هيلبرت 22 (إمكانية الوصول محدودة, عدة عتبات أبواب ولا يوجد مرحاض يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة أو مزود بقضبان إمساك, خالية من التدخين)ماذا? انضم إلينا في البار, ارتشف الكوكتيلات, شنق واستمتع بموسيقى البوب السيئة. كما يقام البار في يوم عمل, سيكون أقل احتفالية من المرة الأخيرة.
من? يستهدف الشريط في المقام الأول زملائنا المثليين. ما يعنيه الغريب بالنسبة لك هو أمر متروك لك. نرحب بك أيضًا للحضور إذا لم تكن متأكدًا تمامًا مما إذا كنت تندرج تحت فئة الكوير أم لا
لكي يحظى الجميع بأمسية مريحة, يرجى إجراء اختبار مستضد سريع لفيروس كورونا (COVID-19) في المنزل مسبقًا
ونحن نتطلع إلى رؤيتكم!