إيران: يستمر التضامن!


حول 250 تجمع الناس يوم السبت الماضي, ال 29. أكتوبر/تشرين الأول أمام مبنى بلدية كاسل للمشاركة في مسيرة تضامنية مع الاحتجاجات المستمرة في إيران. السبب كان ذلك 40. Todestag der Kurdin Jîna BZW. محسا أميني. لأنها زُعم أنها لم ترتدي حجابها بشكل صحيح, وقد اعتقلتها "الشرطة الأخلاقية" وتوفيت بعد وقت قصير.

مساهمة ضيف من مارلين لاوتر

تستمر فترة الحداد التقليدية بعد وفاة أحد أفراد الأسرة في إيران 40 أيام. مرت هذه الأسبوع الماضي. ولهذا السبب جرت مسيرة في كاسل في نهاية الأسبوع. العديد من الملصقات واللافتات مكتوب عليها مهسة - اسمها الكردي جينا - أميني. في عدة خطب باللغة الفارسية, جزئيا مع الترجمة الألمانية, واتهم العديد من المتحدثين المختلفين النظام الإيراني القمعي.

وكانت الأجواء خلال الشعارات والخطب ساخنة وغاضبة. وتذكر الكثيرون أقاربهم وأصدقائهم في إيران, الذين يخرجون حاليًا إلى الشوارع هناك كل يوم ويفقدون حياتهم أحيانًا في معارك مع الشرطة.

وأيضا عضو مجلس المدينة من حزب اليسار, فيوليتا بوك, وأعربوا عن تضامنهم ضد الاحتجاجات. أبلغت عن ذلك, التي يخطط لها اليسار, لتمرير قرار مع أكبر عدد ممكن من المجموعات السياسية, من أجل إرسال إشارة تضامن من سياسة المدينة. ولقي الاقتراح تصفيقا حارا, لكن أعلى صيحات الاحتجاج ظلت كما هي: "جين.", الحياة, حرية", الكردية تعني "النساء, الحياة, حرية". وهذا ملحوظ أيضًا, أن الانتفاضة النسوية تجري حاليًا في إيران.

لأنه كان هناك أيضًا بعض المؤيدين بين الحاضرين 1979 الشاه الذي أطيح به في الثورة الإسلامية وأظهر علمه, وفي هذه الأثناء كان هناك جدال لفظي قصير. ثم أوضح أحد المتحدثين, أن الأمر لا يتعلق بذلك, ما يمكن رؤيته على العلم الإيراني, ولكن عن شعب إيران. ولهذا تلقت دعمًا واضحًا من الجمهور, الذي وافقها بالتصفيق والصراخ العالي.

ومؤخراً، دعا أحد المتحدثين المتظاهرين في مدينة كاسل, لتصبح أعلى صوتا:

"لا شىئ اخر يهم, كاهتمام! نحن بحاجة لعينيك, أذنيك وفمك!"

نداء, والتي كانت موجهة للجميع; جميع الإيرانيين المنفيين, جميع الأكراد, جميع الرفاق.