„Kopnij we właściwą stronę”

Antirassistisches Straßenfußballturnier im Nordstadtstadion Am vergangenen Samstag fand das jährliche „Kick Rechts Weg“-Turnier im Nordstadtstadion statt. Prawie kopnąłem w najlepszą pogodę 30 Młode drużyny rywalizowały ze sobą i grały o turniejowe zwycięstwo. Koncentrowaliśmy się nie tylko na sukcesach sportowych, ale przede wszystkim sprawiedliwość: Wygrać …

Dzień Pamięci Erytrei

Rano 20. Czerwiec więcej niż pojechał do Kassel 50 ludzie na ulicy, dla upamiętnienia Erytrejczyków, którzy zginęli w wojnie o niepodległość. Wezwanie głosiło: „Pamiętamy o ofiarach wojny, do niewinnych, którzy byli prześladowani, i do tych, który zniknął bez śladu.” …

„Smutku, do gniewu, do oporu”

W sąsiadującym z Kassel mieście Getynga w nocy z soboty na niedzielę 23-letni antyfaszysta został dźgnięty nożem i ciężko ranny przez neonazistę. W niedzielny wieczór odbyła się demonstracja, w której wzięło udział ponad 1000 Ludzie w centrum Getyngi, wyrazić smutek i złość z powodu ataku. …

“Solidarność z B. Ef! Teraz odszkodowanie!”

Autokorso zum Jahrestag des rassistischen Mordversuch Am 21. Czerwiec wcześniej 6 lata B przeżył. Efe podjęła rasistowską próbę morderstwa, pracując jako kierowca minisamochodu w Kassel. In Solidarität mit Efe fand gestern ein Fahrrad- i odbyła się konwój. – powiedziała Efe: „Vor sechs Jahren wurde ich Opfer eines

"Cięcie? Nie u nas!„

Pod hasłem „Cięcie? Nie u nas!“ demonstrierten am Samstag in Kassel über 1.000 Menschen gegen Sozialkürzungen und milliardenschweren Rüstungsausgaben. Związki zawodowe i organizacja „Kürzen? Nie u nas!„, unterstützt von zahlreichen Gruppen und Verbänden.Kritisiert wurden Angriffe auf Arbeiter:prawa domowe, darunter die geplante Abschaffung des

Salut Hitlera na mili kibica

Fußballfans wehren sich gegen Nazi-Provokation Nachdem die deutsche Nationalmannschaft gestern ihr zweites WM-Spiel gewonnen hatte, Wczoraj wieczorem tysiące ludzi świętowało na Friedrich-Ebert-Straße. Przeciwko 1:30 Zauważono zakapturzonego mężczyznę, który, stojąc na dachu swojego samochodu, zapalił materiały pirotechniczne i wywiesił czarno-biało-czerwoną imperialną flagę wojenną. Während eine

Wyrok w sprawie fałszerstw świadectw szczepień

Haftstrafen für Gaststättenbetreiber in der Marbachshöhe Vor dem Landgericht Kassel ist am Freitag der Prozess gegen die Betreiber der „Kombinatsgaststätte Marbachshöhe“ zu Ende gegangen. Sąd skazał obu oskarżonych na kary po około trzech i pół roku więzienia każdy. Nach Überzeugung der Kammer hatten sie während der

„Człowiek bez osoby” odzyskuje swoją tożsamość

Hartmut Gottlebe otrzymuje nowy dowód osobisty Według Hessischer Rundfunk miasto Kassel zapewnia Hartmutowi Gottlebe (godz) nowy dowód osobisty. 20 Przez lata był bezdomny. W wyniku kradzieży utracił dowód osobisty, a wraz z nim możliwość założenia własnego konta, telefon lub mieszkanie. “Bez dowodu osobistego …