Именно сегодня 20 лет, утра 20. июль 2001, Тогдашний 23-летний Карло Джулиани погиб от выстрелов итальянских карабинеров в уличной драке во время саммита G8 в Генуе.. Мы поговорили с активистами из Касселя об их воспоминаниях о протестах на саммите в итальянском портовом городе и о том, какое политическое значение эта смерть имеет сегодня..
На самом деле она не планировала, поехать в Геную, говорит Карла, в 2001 был политически активен в Касселе. Их политическая среда также не была непосредственно частью антиглобалистского движения..
«Мы тоже критиковали это, наконец мы сказали друг другу: Мы не принципиально против глобализации. Для нас это был скорее вопрос, как происходит глобализация. Мы уже тогда критиковали европейскую политику изоляции., при этом товары можно свободно отправлять по всему миру. Конечно, мы это отвергли».
– Карла, Активист из Касселя
Незадолго до саммита выступил тогдашний канцлер Герхард Шредер. (СПД) высказался лично и призвал к более жестким действиям против боевиков. Немецким «путешествующим жестоким преступникам» не позволят покинуть страну, он пообещал итальянскому правительству. Вот так стало известно, что есть списки, где люди изображаются как предполагаемые «хаотики».. Это была новинка, Карла помнит. Когда они узнали, решение было принято, спонтанно поехать в Геную.
«В основном это произошло благодаря Шредеру., Мы действительно ненавидели это! Если бы он сказал: «Не делай того или этого», Тогда мы действительно сделали это».
Всего через несколько дней полностью загруженный тренер из Касселя отправился в Италию.. Его остановили и несколько часов искали на границе со Швейцарией., В конце концов, всем все же разрешили уйти.. Однако автобус прибыл только в Геную., когда роковые выстрелы уже прозвучали.
«Весть дошла до нас, когда мы были еще в пути., что полицейские кого-то застрелили, что Карло был убит. Мы все были в полном шоке, и никто точно не знал, какая там ситуация.. Вот так мы прибыли в Геную».
Туристическая группа из Касселя пробыла там несколько дней., ситуация была запутанной. Без мобильных телефонов все равно было сложно, чтобы следить и оставаться на связи, Карла помнит.
Некоторые другие активисты Касселя, который был в Генуе долгое время, их спальное место было в школе Диаса. Это сделала итальянская полиция в ночь на 21. на 22. Июль штурмовал. Кто остался там на ночь?, Некоторых из них избили еще в спальных мешках, а затем взяли под стражу..
«В ту ночь нас жестоко избили полицейские, некоторых чуть не забили до смерти. Ты знаешь наши фотографии, как мы (z.T.. трудный) были вынесены из этого здания ранеными. Вы знаете, что впоследствии с нами плохо обращались в казармах Больцането, им угрожали и унижали, что нам не давали спать и есть и не оказывали медицинскую помощь. Мы никогда этого не забудем. Но и мы не забудем, почему мы тогда приехали сюда, в Геную».
– Манифест пострадавших от школы Диаса (Ссылка)
После смертельного расстрела Карло Джулиани нападение на школу Диаса и последующие пытки в полиции стали вторым большим потрясением.. Много, кто был свидетелем этого, были травмированы впоследствии, говорит Карла. Остальные дни им в основном приходилось заботиться о своих друзьях..
Джулиано Джулиани посещает Кассель
Некоторые из активистов Касселя, которые были причастны к событиям саммита G8 в Генуе, встретились снова годы спустя в Автономном Центре. в октябре 2015 шляпа местного Полит-Группа Джулиано Джулиани, отец Карло, приглашен в Кассель, рассказать о своем сыне и обстоятельствах его смерти.
История Джулиано шокировала и трогала, Себастьян помнит, кто был соорганизатором мероприятия в то время. Он подробно описал процесс: Как карабинер в упор выстрелил сыну в голову и как его потом дважды сбили машиной, как тут же попытались скрыть преступление и повесить его на другого протестующего.
«Эта ложь была такой возмутительной ерундой. Сначала было сказано, Другой демонстрант бросил камень и ударил Карло по голове.. Затем он сказал, полицейский сделал предупредительный выстрел, Он отскочил от летящего в воздухе камня и рикошетом попал в Карло».
– Себастьян, Активист из Касселя
Использование фотографий, которые активисты собрали и опубликовали на международной медиа-платформе indymedia, созданной на волне антиглобалистского движения, Однако ход событий можно реконструировать.. По крайней мере, в такой степени, что возникли значительные сомнения относительно официального представительства итальянского государства, 23-летнего футболиста ударил рикошетом.. Однако виновный карабинер не был осужден..
«Мы не знали Карло, многие из нас были 2001 Он также был слишком молод, чтобы классифицировать свою смерть как политическое событие., не говоря уже о том, чтобы быть там, в Генуе. Тем не менее, даже спустя годы мы смогли идентифицировать себя с ним.. Он был всего лишь мальчиком, кто был на правой стороне и решителен, тоже бороться за это. Вот почему полицейские застрелили его. Это может случиться с любым из нас».