Tam olarak bugün 20 yıl, AM 20. Temmuz 2001, O zamanlar 23 yaşında olan Carlo Giuliani, Cenova'daki G8 zirvesi sırasında İtalyan jandarmaların açtığı ateş sonucu öldü.. Kassel'deki aktivistlerle, İtalya'nın liman kentindeki zirve protestolarına dair anıları ve ölümün bugün hâlâ ne kadar siyasi öneme sahip olduğu hakkında konuştuk..
Aslında bunu planlamamıştı, Cenova'ya gitmek, Karla diyor, NS 2001 Kassel'de politik olarak aktifti. Siyasi ortamları da doğrudan küreselleşme karşıtı hareketin parçası değildi.
"Biz de bunu eleştirdik", sonunda birbirimize şunu söyledik: Temel olarak küreselleşmeye karşı değiliz. Bizim için bu daha çok bir soruydu, küreselleşme nasıl gerçekleşiyor. O dönemde Avrupa'nın izolasyon politikasını zaten eleştirmiştik., mallar dünyanın her yerine serbestçe gönderilebiliyorken. Elbette bunu reddettik.”
– Karla, Kassel'li aktivist
Zirveden kısa bir süre önce dönemin Şansölyesi Gerhard Schröder konuştu (SPD) Kişisel olarak konuştu ve militan aktivistlere karşı daha sert eylemler yapılması çağrısında bulundu. Alman “seyahat eden şiddet suçlularının” ülkeyi terk etmesi engellenecek, İtalyan hükümetine söz verdi. Böyle tanındı, listeler var, insanların sözde "kaotik" olarak tasvir edildiği yer.. Bu bir yenilikti, Karla hatırlıyor. Öğrendiklerinde, karar verildi, kendiliğinden Cenova'ya gitmek.
“Bunun esas nedeni Schröder'di., Bundan gerçekten nefret ediyorduk! 'Şunu yapma, bunu yapma' derse, O zaman bunu gerçekten başardık.”
Sadece birkaç gün sonra Kassel'den tamamen dolu bir otobüs İtalya'ya doğru yola çıktı.. İsviçre sınırında durdurulup saatlerce arandı, Sonunda herkesin gitmesine izin verildi. Ancak otobüs ancak Cenova'ya ulaştı, ölümcül atışlar çoktan yapılmışken.
“Haber bize henüz yolculuktayken ulaştı, polislerin birini vurduğunu, Carlo'nun öldürüldüğünü. Hepimiz tamamen şok olmuştuk ve kimse orada durumun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyordu.. Cenova'ya bu şekilde geldik."
Kassel'den gelen tur grubu orada birkaç gün kaldı, durum kafa karıştırıcıydı. Zaten cep telefonları olmadan zordu, takip etmek ve iletişimde kalmak için, Karla hatırlıyor.
Diğer bazı Kassel aktivistleri, uzun süredir Cenova'da bulunan, Diaz okulunda uyku yerleri vardı. Bu, İtalyan polisi tarafından o gece yapıldı. 21. üzerinde 22. Temmuz fırtınası. Geceyi orada kim geçirdi?, Bazıları henüz uyku tulumlarındayken dövüldü, ardından gözaltına alındı.
“O gece polis tarafından vahşice dövüldük., bazıları neredeyse öldüresiye dövülüyordu. Fotoğraflarımızı biliyorsun, bizim gibi (z.T. zor) yaralı olarak bu binadan çıkarıldı. Bilirsin, daha sonra Bolzaneto kışlasında daha da kötü muameleye maruz kaldık, Tehdit edildiler ve aşağılandılar, uyumamıza veya yemek yememize izin verilmediğini ve tıbbi bakım sağlanmadığını. Bunu asla unutmayacağız. Ama biz de unutmayacağız, o zamanlar buraya Cenova'ya neden geldik?”
– Diaz okulundan etkilenenlerin manifestosu (Bağlantı)
Carlo Giuliani'nin vurularak öldürülmesinin ardından Diaz okuluna düzenlenen saldırı ve ardından polis nezaretinde yaşanan işkence ikinci büyük şok oldu.. Birçok, buna kim şahit oldu, sonrasında travma yaşadılar, Karla diyor. Geri kalan günlerde çoğunlukla arkadaşlarıyla ilgilenmek zorunda kaldılar.
Giuliano Giuliani Kassel'i ziyaret etti
Kassel aktivistlerinden bazıları, Cenova'daki G8 zirvesi olaylarına katılanlar, Yıllar sonra Özerk Merkez'de tekrar buluştuk. ekimde 2015 şapka yerel Polit-Gruppen Giuliano Giuliani, Carlo'nun babası, Kassel'e davet edildim, oğlunu ve ölümünün koşullarını anlatmak.
Giuliano'nun hikayesi şok edici ve dokunaklıydı, Sebastian hatırlıyor, o sırada etkinliği kim organize etti. Süreci titizlikle anlattı: Jandarmanın yakın mesafeden oğlunu başından nasıl vurduğu ve daha sonra onu arabayla iki kez ezdiği, suçu hemen örtbas etmeye ve suçu başka bir protestocunun üzerine atmaya çalıştılar.
“Bu yalan o kadar çirkin bir saçmalıktı ki. İlk önce şöyle dedi, Başka bir gösterici taş atıp Carlo'nun kafasına vurdu. Sonra dedi ki, polis uyarı atışı yaptı, Havada uçan bir taşa çarpıp sekerek Carlo'ya çarptı."
– Sebastián, Kassel'li aktivist
Fotoğrafları kullanma, aktivistlerin küreselleşme karşıtı hareketin ardından oluşturulan uluslararası medya platformu indymedia'da toplayıp yayınladığı, Ancak olayların gidişatı yeniden yapılandırılabilir.. En azından bu ölçüde, İtalyan devletinin resmi temsili konusunda önemli şüphelerin ortaya çıktığı, 23 yaşındaki oyuncu seken bir darbeyle vuruldu. Ancak sorumlu jandarma mahkum edilmedi.
“Carlo’yu tanımıyorduk, çoğumuz öyleydik 2001 Ayrıca ölümünü siyasi bir olay olarak sınıflandıramayacak kadar gençti., bırakın Cenova'da olmayı. Yine de yıllar sonra bile onunla özdeşleşebildik. O sadece bir çocuktu, kim sağ taraftaydı ve kararlıydı, bunun için de savaşmak. Bu yüzden polisler onu vurdu. Bu hepimizin başına gelebilir."