Сегодня раньше 75 лет, утра 8. более 1945 Вторая мировая война закончилась в Германии безоговорочной капитуляцией вермахта.. Больше чем 60 В ходе этого погибли миллионы людей, а немецкие фашисты опустошили целый континент.. Только с большими потерями мог 1943 ситуация изменилась, и вермахт окончательно потерпел поражение. Кассельский коммунист Вилли Белц пережил долгожданный конец гитлеровской Германии на Восточном фронте, однако со стороны Красной Армии.
Иллюстрация к книге, изданной Вилли Белцем. “Стойкий”
После тюремного заключения, которую ему пришлось отслужить за свою работу в качестве функционера запрещенного комсомола, он был 1941 насильно призван в вермахт. Воевать за нацистов, для него не могло быть и речи, и он сразу принял решение, перейти в Красную Армию при первой же возможности. Когда он наконец 1943 был отправлен в бой против Советского Союза, вермахт уже отступает. В незамеченный момент он прячется в сарае русской семьи, ждет больше, чем 30 Часы наступающей Красной Армии и, наконец, капитуляции.
В интервью и собственных публикациях Вилли Белз рассказывает историю своей жизни., о трудностях политической работы во время нацистской диктатуры в Касселе и его время в Советском Союзе. Он также создал мемориал для своих друзей и товарищей., кто не пережил нацистское правление.
В следующих отрывках из беседы с 1976 Вилли сообщает о своей нелегальной политической работе в Касселе и о том, как ему это удалось., перейти в Красную Армию.
Нелегальная политическая работа в Касселе
Конечно, по профессии чертежника я больше не мог устроиться и был вынужден работать строителем.. Постепенно я восстановил первоначальный контакт с товарищами., находившихся на свободе, а также с другими антифашистами. Наконец я пришел 1939 на заводе Кока-Колы. Здесь была немецкая компания Coca-Cola, производится по американской лицензии. Филиал в Касселе находился на Quellhofstrasse.. У нас, «предателей», была возможность, найти работу в таких компаниях. Этот завод не производил вооружение или что-то еще секретное, что может быть под угрозой. и вот: несколько осужденных «предателей» встретились на заводе Coca-Cola!
Среди прочих, Август Тёне, кто был в районном руководстве КПГ (профессор"), затем Вилли Лейн, а машинистом Coca-Cola был Адольф Хёманн., по происхождению он был социал-демократом и рабочим спортсменом.
Так или иначе, изначально мы были основной группой из шести человек., кто сложил носы вместе, и решил, поднять нелегальную группу на заводе Coca-Cola.
Завод работал около 45 до тех пор пока 50 Люди, с водителями 60. Наша деятельность изначально заключалась в этом, обмениваться политической информацией, обсудить международную обстановку в узком кругу, слушать канал Москва и другие каналы, нелегальная станция свободы КПГ, например. Мы очень интенсивно обменивались мнениями, также с некоторыми людьми, кто пришел из СДПГ и так думал, что-то нужно было бы сделать. Тогда мы решили, предъявлять определенные требования в компании: улучшение социальных условий, например столовая еда, лучшая заработная плата, другие льготы. Мы смогли опираться на определенное недовольство рабочей силы..
Но это была не единственная наша работа.. Мы были лишь основной группой для нелегальной работы в этой компании.; однако наша деятельность вышла за пределы компании в соседние жилые районы – Фазаненхоф, Хеббельштрассе, везде там, где были еще старые приятели из рабочего движения, например в домах Хеншель, мы установили контакт. Однако в то время никаких письменных материалов опубликовано не было.. Мы сосредоточились на устных беседах и регулярных контактах со старыми товарищами., индивидуально или небольшими группами в разных частях города. Речь всегда шла прежде всего об обсуждении текущих политических дел, международная политика и нацистская политика. Всегда были конкретные причины, с чего началось обсуждение.
Мы достаточно хорошо защищали нашу нелегальную работу. Потому что в роте конечно были и САшники и убежденные нацисты, "велосипедист", стукач, которые были очень осторожны, что происходило в компании, не в последнюю очередь из-за этого, сделать себя популярным среди руководства и НСДАП. И был один, который, должно быть, получил свой нос во что-то. У нас также были политические дискуссии за завтраком- и обеденные перерывы, очень тайный, в основном по форме, что мы двусмысленно приукрашивали заявления прессы. Но он осознал и следил за нами. Всегда крадется вокруг нас на работе и хочет вовлечь нас в разговоры.
Чтобы защитить нас еще больше, мы договорились о следующем: мы серьезно говорили о последней ситуации, например, с Адольфом Хёманном за верстаком; максимум два или три. Мы обменялись последней информацией и обсудили наши взгляды на нее, и когда это было завершено, мы вдруг затеяли спор о внутренних вещах и ужасно наорали друг на друга. Потом мы поссорились. И другие сделали то же самое.
Когда гестапо потом проверяло нас на рапорт компании, мы могли бы оправдаться. У нас был бы машинист, на чье положение так и так давно претендует. Кто-то хотел бы стать мастером наполнения, другой хотел бы взять на себя складской отдел, а так была бы целая куча народу, кто будет как собаки и кошки. У нас было бы больше споров, чем мирных дней. Если бы они могли представить, что можно в такой компании среди этих людей, договориться о встрече для коммунистической деятельности. Гестапо сделало это настолько очевидным, что она никого из нас не схватила.
Если бы только они выловили один и немного сжали его, немного избитый, так что это могло означать, что мы собрались вместе и обсудили политику, тогда они бы нам головы отрубили.
Август Тёне, он был с Coca-Cola во время войны. Он в бомбардировке 1943 умер в бункере. Вилли Лейн из Вермахта из-за дезертирства был застрелен. Мы другие были тогда выключены 1939 разбросанный по ветру …
Ушел добровольцем в Красную Армию
Я выпрыгиваю прыжком, левая рука вверх и правая рука вытянута, что они видели, у меня ничего не было в руках, а потом сказать по русски: "Ярлык, Наслаждались! Вступить в Красную Армию добровольно!«Они были поражены. Тогда все депутаты были обучены на мне. Они стояли полукругом вокруг меня. "Какое настроение", я думал, "что было раньше? Что они сейчас делают с таким одиноким "фашистом"?«
Они толкнули меня на обочину дороги, а потом я подытожил и объяснил все навыки русского языка, что я коммунист и доброволец в Красную Армию.
Я был готов к этому. И сержант сказал: "Не стреляй, ты вернулся!«Пока все было ясно. И тогда мне приказали в пути. Мне пришлось идти с двумя солдатами за спиной и сержантом со мной..
Вскоре мы подошли к первой деревне. Мирные жители шли у подножия Красной Армии; Kinder, старые бабушки, Дедушки ходили вокруг, Курица, По селу порхали гуси и утки. Потом пришли грузовики с войсками, и солдаты позвали сверху: “Ах, Фриц, Фриц!” и “Гитлер капут” и засмеялся. Я пришел в деревню, было ужасно жарко. Я хочу что-нибудь выпить. Потом пришла старушка и принесла мне горшок с водой.. А потом шли километр за километром!
Радиоантенна торчала из большого кукурузного поля – радиовещательная станция. Мы были в штабе дивизии.. Сначала я сел на холмик земли.Из блиндажа вышел офицер, с униформой персонала, гнилой Бизен, был, по-видимому, адъютантом. Он говорил по-немецки: "Так, ты коммунист? Тогда почему ты идешь один?? Почему ты не 40 привел людей?«Что мне сказать на это. «Я сделал усилие, чтобы завоевать людей, но безуспешно».
Я пришел в угол кукурузного поля, сидел там 10 до тех пор пока 12 Немецкие военнопленные, частично ранен, с повязками. Никто не говорил ни звука, лежали как мертвые телята. "Что происходит? Почему никто не говорит ни слова? Откуда ты?«Пока кто-то не сказал: «О чем еще говорить, нас собираются сбить!«Вы идиоты!- сказал я и сразу начал, поговорить с ней, почему они верили всей фашистской пропаганде. Потом нас забрали. Дошло до штаба армии и политотдела..
Нет 12 Через несколько часов я уже сидел пишущая машинка и написала первые листовки!
Я был тогда на фронте несколько месяцев, у которой 11. советская армия, с ночными развертываниями и вызовами через громкоговорители в ямах: Дорогие товарищи, видеть, война проиграна. сохранить вашу жизнь, попасть в плен, такая-то и такая-то передняя позиция — примерно таково было содержание.
Позже стал 11. Армия ушла с фронта, и меня отвезли в большой лагерь для военнопленных 7.000 Манн. Там я был представителем Национального комитета за свободную Германию и занимался политической деятельностью более года., Проводили курсы и дрались с нашими солдатами.
1947 Я пришел домой. Почему так поздно? Потому что они всегда говорили, Я должен был бы позаботиться об этом немного больше, что у бывших гитлеровских солдат появятся какие-то здравые мысли! Но, наконец, я сказал: Ты можешь скользить по моему горбу, они ждут меня дома, товарищи и семья!
Вилли Белз, 1976
Примечание редактора: Интервью с Вилли Белцем было 1984 в сообщество и враги народа опубликованный. Книга доступна бесплатно в формате PDF.