今天之前 75 岁月, 上午 8. 更 1945 德国第二次世界大战以德国国防军无条件投降而告终. 以上 60 数百万人丧生，德国法西斯摧毁了整个大陆. 他们只能在损失巨大的情况下这样做 1943 形势逆转，国防军最终被击败. 卡塞尔共产主义者威利·贝尔兹（Willi Belz）经历了希特勒在东线的德国的期盼已久的终结, 但是在红军一边.
威利·贝尔兹出版的书的插图 “坚定的”
服刑后, 他不得不在被取缔的共青团中担任官员, 他成为 1941 被强行征召入国防军. 为纳粹而战, 然而，这对他来说是不可能的，他立刻就做出了决定。, 一有机会就投奔红军. 当他终于 1943 被派往对抗苏联的战场, 国防军已经在撤退. 在一个不被察觉的时刻，他躲进了一个俄罗斯家庭的棚屋里, 不仅仅是等待 30 在前进的红军中待了几个小时，最后投降.
威利·贝尔兹 (Willi Belz) 在采访和自己的出版物中讲述了他的人生故事, 关于卡塞尔纳粹独裁时期和苏联时期政治工作的困难. 在此过程中，他也为他的朋友和战友树立了一座纪念碑, 谁没有在纳粹政权下幸存下来.
以下是对话摘录 1976 威利报道了他在卡塞尔的非法政治工作以及他如何取得成功, 投奔红军.
卡塞尔的非法政治工作
当然，我再也找不到技术制图员的工作了，只能去当建筑工人。. 渐渐地我又和战友们有了第一次接触, 谁是自由的，也与其他反法西斯主义者一起. 终于我来了 1939 进入可口可乐工厂. 这里曾经是一家德国可口可乐公司, 这是获得美国许可生产的. 卡塞尔分店位于Quellehofstrasse. 我们“叛徒”有机会, 在这样的公司还是有可能找到工作的. 这个工厂不生产武器或其他秘密的东西, 什么可能受到威胁. 你瞧: 几名被定罪的“叛徒”在可口可乐工厂会面!
其中包括奥古斯特·托纳, 谁曾担任德共的地区领导 (der“老师”), 然后威利·莱恩, 可口可乐的机器大师是 Adolf Höhmann, 他出身是社会民主党人和工人阶级运动员.
无论如何，我们最初是一个六人的核心团队, 谁把他们的鼻子放在一起, 并决定, 在可口可乐工厂组建非法团体.
大约在工厂工作 45 对 50 人们, 与司机们 60. 我们最初的活动包括以下内容, 交换政治信息, 近距离讨论国际形势, 收听莫斯科电台和其他电台, 例如，德国共产党的非法自由广播电台. 我们非常深入地交换了意见, 也和一些人, 来自社民党的人说, 必须做点什么. 然后我们决定, 对公司提出某些具体要求: 社会条件的改善, 例如食堂的食物, 更好的工资, 其他好处. 我们能够利用员工的某些不满情绪.
但这不是我们唯一的工作. 我们只是这家公司违法工作的核心群体; 然而，我们的活动超出了公司范围，进入了邻近的居民区 – 法萨能霍夫, 赫贝尔大街, 那里到处都有, 劳工运动的老朋友还在那里, 例如在亨舍尔之家, 我们已经联系了. 但目前书面材料尚未发表. 我们注重与老同志的口头讨论和经常接触, 单独或小团体在城市的各个地方. 主要焦点始终是讨论当前的政治事务, 国际政治和纳粹政治. 总是有特定的场合, 讨论由此开始.
我们很好地保护了我们的非法工作. 当然，因为公司里也有冲锋队员和纳粹分子, “骑自行车的人”, 间谍, 谁非常密切关注, 公司里发生了什么事, 尤其是因为这个, 为了让自己受到管理层和纳粹党的欢迎. 那里有一个, 谁一定是被什么东西弄进鼻子里了. 我们还在早餐时进行了政治讨论- 和午休时间, 非常隐蔽, 大多以形式, 我们以含糊的方式解释了媒体的言论. 但他意识到并留意着我们. 他在工作时总是潜伏在我们身边，想要与我们交谈.
为了更加保护我们自己, 我们同意以下内容: 我们就最新情况进行了认真的交谈, 例如，阿道夫·霍曼 (Adolf Höhmann) 在工作台上; 最多两三个人. 我们交换了最新信息并讨论了对此的看法, 当那完成时, 我们突然因为公司内部的事情发生了争吵，互相大喊大叫。. 然后我们就吵架分手了. 其他人也做了同样的事.
然后盖世太保根据公司的投诉对我们进行了检查, 我们能够通过谈判摆脱困境. 我们会有一名机械师, 某某长期以来一直在争取谁的职位. 想成为一名灌装大师, 另一个想接管仓库部门, 所以会有一大群人, 谁会像狗和猫一样. 我们的争吵会比平静的日子更多. 他们能否想象, 在这样一家公司里，有这些人是可能的, 安排从事共产主义活动. 盖世太保说得这么清楚, 她没有抓住我们中的一个人.
如果他们能钓出一条并把它挤出一点就好了, 有点挨打, 所以这可能暗示了, 我们齐心协力讨论政治, 那么他们就会砍下我们的头.
奥古斯特·托内, 战争期间他还在可口可乐公司. 他正在执行轰炸任务 1943 死在地堡里. 威利·莱恩 (Willi Lein) 因开小差而离开国防军 被枪杀. 然后我们其他人就被关掉了 1939 散落四风 …
志愿参加红军
我一句话就跳出来, 左手向上，右手伸出, 他们看到的, 我手里什么都没有, 然后用俄语说: “标签, 同志们! 自愿加入红军!“他们惊呆了. 然后所有议员都把矛头指向我. 他们围着我站成半圆. “什么心情？”, 我以为, “之前发生的事情? 他们现在对这样一个“法西斯”做什么？?“
他们把我推到路边, 然后我把所有的俄语技能放在一起解释, 我是一名共产党员并自愿加入红军.
我为此做好了准备. 中士说: “别开枪, 你回来了!“到目前为止一切都清楚了. 然后我就被命令上路了. 我不得不在两名士兵和中士的陪伴下出发.
很快我们就来到了第一个村庄. 平民已经追随红军的脚步; 儿童, 老奶奶, 爷爷们到处乱跑, 鸡, 大雁和鸭子振翅飞过村庄. 然后载着部队的卡车抵达, 士兵们从上面呼喊: “啊, 弗里茨, 弗里茨!” 和 “希特勒摧毁” 并笑了. 我来到了村庄, 天气非常热. 我想要喝点东西. 然后一位老母亲过来给我端来一壶水. 然后一公里又一公里地行进!
无线电天线从大片麦田中伸出 – 一个广播点. 我们当时在师部. 然后我就坐在了一个土堆上。一名军官从防空洞里走出来, 有工作人员制服, 红比森, 显然是一名副官. 他说德语: “所以, 你是共产主义者? 那你为什么一个人来？? 你为什么没有 40 带来了人?“对此我该怎么说. “我努力了, 吸引人们, 但没有成功。”
我来到了粮田的一角, 坐在那里 10 对 12 德国战俘, 部分受伤, 与协会. 没人说话, 像死牛犊一样躺在那里. “所以这是怎么回事? 为什么没有人说一句话？? 你从哪来？?“直到有人说: “我们还应该谈什么？, 我们即将被击落!” “你们这些白痴!“我说完就直接开始了, 与他们交谈, 为什么他们相信法西斯宣传的一切. 然后我们就被带走了. 到了陆军参谋部和政治部.
不 12 几个小时后我已经到了那里 用打字机写了第一张传单!
当时我在前线呆了几个月, 在里面 11. 苏联军队, 夜间作业并通过战壕扬声器进行呼叫: 亲爱的战友们, 看, 战争失败了. 拯救你的生命, 被掳, 某某是前面的位置——大致就是这样的内容.
后来就变成了 11. 军队从前线撤出, 我被带到一个大型战俘营 7.000 曼. 在那里，我担任自由德国全国委员会的代表，并从事政治工作一年多, 与同胞一起上课、一起战斗.
1947 我回家了. 为什么这么晚？? 因为他们总是说, 我得多照顾一点, 希特勒的前士兵会有一些明智的想法! 但最后我说: 你可以从我的驼峰上滑下来, 他们在家里等我, 同志们和家人!
威利·贝尔兹, 1976
编者注: 威利·贝尔兹的采访是 1984 在 民族共同体和人民的敌人 发表. 该书可免费获取 PDF 文档.