上午 24.07. 合作的起义大约. 40 Kasseler Jva'Elwe'的鸭子 27. 时间. 当时，反击抗议驱逐出境的威胁和灾难性的拘留条件. 这次起义是寻求庇护者大量尝试的一部分, 反对种族主义庇护- 并抵制德国的移民政策. 一个试验观察小组记录了叛乱期间和之后的事件。*
90年代卡塞尔人, 德国政府想要驱逐的人, 位于莱比锡大街的 JVA“Elwe” 11 与地下犯人关押在一起. 他们经常坐在那里几个月, 有时甚至高达 1 ½ 年, 直到他们被驱逐出境完成. 废除基本庇护权 1993, 遵循基本的种族主义社会情绪, 导致更严格的驱逐做法, 这也在卡塞尔毫不妥协地实施. “Elwe”审判观察小组在其手册中报告了监狱条件*:
“23 牢房内的监禁时间——部分. 20平米可容纳6人，厕所位于角落, 加上一个小窗户, 只能倾斜, 没有工作, 没有活动, 只 2 每年的包裹邮票; JVA 的种族主义口号- 仆人. 投诉信一送过来就被撕毁了……”.
“精灵”- 过程观察小组在其手册中
上午 24.07.1994 被驱逐出境的被拘留者终于为自己辩护. 自由期结束后，一些被驱逐的囚犯制服了看守, 那个星期天早上谁独自一人在病房里. 他们拿走了他的钥匙圈并用它来解锁其余的牢房. 但是用监工钥匙圈上的钥匙无法打开大门.
财政支持: 等待驱逐出境的被拘留者的自由
然后一些叛乱者决定, 劫持监工作为人质, 以便能够向警察和司法部门提出要求. 与此同时，他们已经来到了大楼前。. 叛乱者向警方提出的要求是: 应废除驱逐令并允许叛乱者这样做, 搬到其他欧洲国家.
叛军最初将人质扣押在医疗室, 但下午他们搬到了惩教所的屋顶, 推动陷入僵局的谈判取得进展. 不久前，Elwe 的工作区发生火灾. 存放在那里的大部分囚犯档案也被烧毁.
与此同时，监狱前举行了示威活动, 谁支持囚犯的要求. 对于叛乱者来说，示威的性质最初并不清楚, 是什么造成了他们之间的不安全感——然而，很快就清楚了, 示威者表达了他们的要求. 然而当晚，示威活动被警方镇压。 11 被拘留的人.
警察的残酷战术
暴乱者与警方的谈判拖了一整天，暴乱者未能取得任何成果. 警方使用了艰苦的谈判策略. 起义者的要求内容很晚才得到解决, 设定了长时间的拖延，同时不允许叛乱者在谈判中休息.
反对 3 早上，被拘留者终于因为又饿又累而要求驱逐出境, 谈判中断, 被警方拒绝. 与此同时，警方全天疏散其他囚犯, 谁与叛乱保持距离, 从而继续减少监狱中的人数. 叛乱者日益孤立.
叛乱驱逐囚犯的消耗最终导致了这种情况, 到了清晨他们已经大大减少了他们的需求: 所以他们不再要求自由撤军到其他欧洲国家, 但只是从卡塞尔 JVA 转移到卡塞尔以外的另一所监狱. 但他们坚持, 与媒体和团结律师交谈, 提请公众注意他们的监狱条件和拘留时间. 起义结束后，司法和警察也应保证他们得到人道待遇.
起义被镇压
反对 8 早上，谈判初步看来已经结束, 因为一辆公共汽车在叛乱者面前行驶, 谁应该带她去威斯巴登监狱. 此时仍有 26 埃尔威河的叛乱分子, 然后谁上了公共汽车. 然而，不久之后，GSG-9 部队冲进了巴士，从而结束了叛乱 22 小时.
卡塞尔当地媒体称叛乱“不流血结束”, 然而，起义被镇压后，叛乱流放犯人的现实却大不相同. 他们被带到 Wehlheiden JVA 后, 那里的保安拿着棍棒等着他们. 这是一些叛乱者的报道, 其他囚犯和来自 Wehlheiden JVA 的监狱心理学家, 就像穿过小巷到达的驱逐犯一样 10 对 20 他们不得不跑向保安，并遭到棍棒和拳头殴打. 其他被驱逐出境的被拘留者在牢房中受到警棍虐待，并且在起义后的几周内，保安人员进一步袭击了被驱逐出境的被拘留者.
“叛乱发生后立即发生了系统性的侵权行为，种族主义司法系统对自身的攻击做出了反应。”
“精灵”- 过程观察小组在其手册中
“如果对被告有疑问”
十一月和十二月 1994 针对个人叛乱者的首次审判在卡塞尔的各个青年陪审法庭开始. 调查本来就充满矛盾. 一些叛乱者同时作为证人和被告受到讯问，并得到相互矛盾的指示. 至少还发表了一项声明, 其中一名被告还指控其他囚犯, 在 Wehlheiden JVA 中被警卫殴打的印象. 他在法庭上撤销了这一决定.
审判观察组写被告人选:
“起义初期，有超过 40 在“埃尔韦”驱逐不同国籍的囚犯 - 最后仍然有 26, 不仅仅是阿尔及利亚人. 但很明显, 那些阿尔及利亚人, 谁一直到最后, 根据公式，被视为叛乱和司法部门的“硬核”: 阿尔及利亚语 + “直到最后”=人质劫持者“算计”
“精灵”- 过程观察小组在其手册中
最终，十二名被告人受审, 其中十一名被定罪. 另外两名被告在审判开始前被驱逐出境. 其中一人在Wehlheiden监狱遭到保安殴打，因此提出申诉. 这些过程是 – 就像之前的调查一样 – 以丑闻事件为标志. 其中有一些目击者, 这本来可以免除个别被告的罪名, 在审判开始前就已经被驱逐出境，法官没有采取任何行动, 启用, 他们可以在法庭上作证.
收费的建设尤其值得关注. 被驱逐囚犯的叛乱在法律上不能被视为“囚犯叛变”。, 因为叛乱者不是刑罚制度意义上的囚犯. 这就是为什么法院试图, 个别被告被指控犯有个人罪行，例如：. 盗窃, 财产损失, 纵火或抵抗执法人员的证据.
这项任务的基础是更接近的人所做的明显矛盾的陈述, 谁在叛乱期间被扣为人质. 因为文件, 防御者可以使用的, 极其不完整，最重要的是，已被驱逐出境的证人的无罪陈述没有纳入档案, 辩方无法了解整个建筑群的概况.
此外，被告还被判犯有个人罪行, 尽管无法证明他们参与了这些活动. 囚犯就是一个例子,据称犯罪发生时明显已不在现场, 因为他已经与叛乱保持了距离，并在疏散期间离开了监狱. 但因为据说他煽动其他囚犯造反, 他被认为对起义的整个过程负责 3 被判处半年监禁.
十月 1995 成为这些所谓的“Elwe”中的最后一个- 流程”已完成. 重复出现的模式, 写入进程监控组, 那时, 审判中出现的矛盾被解释为对被告不利. 法治原则, “如果被告有疑问” 所以它不适用于本例.
更进一步?
尽管起义失败，起义者还是成功了, 公开讨论了难以忍受的监狱条件. 不久之后，黑森州第一座驱逐监狱在奥芬巴赫开业, 使被驱逐的被拘留者不再被关在监狱里, 但在专门为驱逐拘留而设计的监狱中. 未来，红绿政府总能指出这些监狱的监狱条件有所改善. 监狱与驱逐拘留分开至今仍然是法律规定的标准. 审判监督小组将当时发生的事件的政治层面总结如下, 这在今天当然仍然有效:
“德国的法律要求, 在迫害中被驱逐出境, 与死亡和苦难合作. 红绿概念给难民一个选择: 要么你自己做点什么, 你很快就会落入迫害者的手中，或者——如果你反抗——你最终会像卡塞尔的囚犯一样, 就像共和国任何其他恐怖监狱中的囚犯一样。”
“精灵’ 过程观察小组在其手册中
叛乱分子不仅仅反抗监狱条件, 但随着他们的需求, 他们可以自由移居国外, 抵制驱逐制度本身, 因此决不能忘记.
* 近 40 页的小册子 - 5 月/6 月的“Elwe”流程阅读器 1996 – 可以在汉堡社会运动档案中查看.