19:00
Friedrich-Ebert-Strasse 75
D – (ESP down, ENG below)
a 19:00 opens the exhibition “Sacrifice Zone” Friedrich-Ebert-Straße 75 their doors with a small champagne reception. After a greeting from the renowned Argentine sociologist Maristella Svampa, we become the artist:inside and activist:inside from Argentina give the stage, which are connected to us online: Carolina Blumenkranc, Fernanda Herrera and Juan Carlos Ponze give us deeper insights into their work and experiences on site. Afterwards we present, the organization crew, briefly introduce us and then invite you to join us for the first inspection of the exhibition. Empanadas and exchanges in a relaxed atmosphere are the crowning conclusion.
We look forward to seeing you!
ESP –
The exhibition “Sacrifice Zone” will open its doors at 19.00 hours at Friedrich-Ebert-Straße 75 with a small champagne reception. After a welcome speech by the renowned Argentine sociologist Maristella Svampa, we will give the stage to artists and activists in Argentina, who will connect with us over the Internet: Carolina Blumenkranc, Fernanda Herrera and Juan Carlos Ponze will give us a deeper vision of their work and experiences in the territory. After, us, the organizing group, We will briefly introduce ourselves and invite you to join us on the first visit to the exhibition. The final touch will be some empanadas and a chat in a pleasant atmosphere..
We will wait for you!
ENG-
At 7 pm the exhibition “Sacrifice Zone” will open its doors in Friedrich-Ebert-Straße 75 with a small champagne reception. After some words of a welcome by the renowned Argentinian sociologist Maristella Svampa, we will give the stage to the artists and activists from Argentina, who will be connected to us online: Carolina Blumenkranc, Fernanda Herrera and Juan Carlos Ponze will give us deeper insights into their work and experiences on the ground. Afterwards, we, the Orgacrew, will briefly introduce ourselves and then invite you to join us for the first tour of the exhibition. Empanadas and open chats in a relaxed atmosphere will be the grand finale.
We look forward to seeing you there!