14:00 - 18:00
الرياح مزرعة يان, 34127 كاسل
[النسخة الإنجليزية بالأسفل]
Liebe Solitopf-Freund*innen und alle, die Spaß daran haben, gemeinsam zu schwitzen, lachen und abzuhängen!
Ein neues Event steht vor der Tür: Der Solitopf lädt zum Spendenlauf!
كان, عندما & حيث?
كان: Spendenlauf mit garantiert spaßigem Programm! Es sind in Planung: Angebote für Kinder, Zuckerwatte, الفطائر, يمكن رمي, Pommes, الفشار, kühle Getränke und herzhaftes Essen.
عندما: الأحد, 6. أكتوبر
14 Uhr Start für Kinder und 15 & 17 Uhr Start für Erwachsene
حيث: im Windpark Jahn, Sportplatz von Dynamo Windrad (Adresse: ميتلفيلدستراس 29, 34127 كاسل)
Wie funktioniert’s?
Das kommt auf deine Sportbegeisterung an.
Du kannst beim Lauf mitmachen, Spendieren oder einfach nur mit uns rumhängen.
Du willst mitmachen?
Für eine Startgebühr von 15,- € kannst du dich anmelden. Du erhältst dann ein Solitopf T-Shirt aus limitierter Edition und ein erfrischendes Getränk geschenkt. Schreib uns für die Anmeldung bitte eine Mail: أو على الانستقرام: @solitopf_kassel
Das Geld kannst du überweisen, paypalen oder in bar mitbringen.
Such dir Menschen, die dich sponsern. Deine Sponsor_innen sollen dir für jede Runde , die du machst, einen Geldbetrag ihrer Wahl zusichern. ومع ذلك تتجول(n) تريد أن تأتي, الأمر متروك لك تمامًا.
معلومات حول الطريق: Die Strecke ist 300 طولها أمتار. Sie führt über eine Kunststoffbahn und Wiese. ويمكن أيضا تعديلها, indem die Kunststoffbahn hin und zurück genutzt wird.
مهم: تذكر جيدا, ما هي المبالغ المالية التي وعدت بها لك! ستكون هناك ملاحظات في الموقع, حيث يمكنك إدخال الجهات الراعية الخاصة بك واللفات التي قمت بتشغيلها.
تريد التبرع?
Such dir Menschen, الذين يديرون ويحصلون على رعايتك. أو اكتب لنا وسنقوم بتنظيم جهة اتصال لك.
فكر في الأمر, كم تعطي الشخص في كل جولة (300 متر) تريد أن تعطي.
تعال إلى حملة جمع التبرعات وقم بتحفيز كل من يشارك, بأفضل ما تستطيع!
تريد دعمنا بشكل مختلف, أو لا يزال لديك أسئلة?
وبعد ذلك يمكنك، على سبيل المثال،. ايسن (لذيذا أو حلوا) إحضار البوفيه, أو ساعدنا في الموقع في الإعداد والتنظيم.
لا تتردد في الاتصال بنا! وكذلك للأسئلة بكافة أنواعها.
اتصل: بريد: أو انستغرام: @solitopf_kassel
ونحن نتطلع إلى حدث عظيم معكم!
أنت لا تعرف وعاء سولي بعد?
سوليتوبف هو مشروع للسياسة التحررية في كاسل والمنطقة المحيطة بها, الذي يعطي المال للسياسيين اليساريين والأفراد في حالات الطوارئ في المنطقة. تدعم Solitopf أيضًا المتضررين من اليمين, مكافحة الشذوذ, أعمال العنف العنصرية والمعادية للسامية. نريد أن نجعل الدعم المالي ممكنا هناك, حيث لا يأتي المال خلاف ذلك.
طريقة عمل وعاء السولي, نقول في مقابلة مع صحيفة التباين:
https://www.contraste.org/alles-in-einen-topf/
—————————————————–
[النسخة الانجليزية]
Dear Solitopf friends and everyone who enjoys sweating, laughing and hanging out together!
A new event is just around the corner: Solitopf invites you to a charity run!
ماذا, when & where?
ماذا: Charity run with a guaranteed fun program! We are planning: offers for children, waffles, can throwing, chips, popcorn, cool drinks and savory food.
متى: الأحد, اكتوبر 6
2 مساء. start for children and 3 & 5 مساء. start for adults
أين: at Windpark Jahn, Dynamo Windrad sports field (address: ميتلفيلدستراس 29, 34127 كاسل)
How does it work?
It depends on your enthusiasm for sport.
You can take part in the run, donate or just hang out with us.
You want to take part?
You can register for an entry fee of €15. You will then receive a limited edition Solitopf T-shirt and a refreshing drink as a gift. To register, please write us an email: or on Instagram:@solitopf_kassel. You can transfer the money, paypal or bring it in cash.
Find people to sponsor you. يجب على الجهات الراعية أن تتعهد بمبلغ من المال من اختيارهم مقابل كل دورة تقوم بها. ومع ذلك تريد إكمال اللفة(الصورة) الأمر متروك لك تمامًا.
Information about the course: The course is 300 مترا طويلة. It runs over a synthetic track and meadow. It can also be modified by using the plastic track both ways.
مهم: تذكر مقدار المال الذي وعدت به! There will be slips of paper on site where you can enter your sponsors and the laps you have run.
تريد التبرع?
ابحث عن الأشخاص الذين سيترشحون ويسمحون لك برعايتهم. أو اكتب لنا وسنقوم بتنظيم جهة اتصال لك.
فكر في المبلغ الذي ترغب في منحه للشخص في كل لفة (300 متر).
تعال إلى السباق الخيري وقم بتحفيز جميع المشاركين بأفضل ما يمكنك!
هل ترغب في دعمنا بطريقة أخرى, أو هل لا يزال لديك أسئلة?
ثم يمكنك, على سبيل المثال, إحضار الطعام (لذيذا أو حلوا) للبوفيه,
أو ساعدنا في الموقع في الإعداد والتنظيم.
لا تتردد في الاتصال بنا! وأيضا للأسئلة من أي نوع.
اتصال: بريد: s or Instagram:@solitopf_kassel