14:00 - 18:00
Ветряная Jahn, 34127 Кассель
[английская версия ниже]
Дорогие друзья Солитопфа и все остальные., кому это нравится, потеть вместе, смеяться и тусоваться!
Грядет новое событие: Солитопф приглашает вас на сбор средств!
Было, Когда & Где?
Было: Spendenlauf mit garantiert spaßigem Programm! Es sind in Planung: Angebote für Kinder, Zuckerwatte, Вафли, Может бросать, Pommes, Попкорн, kühle Getränke und herzhaftes Essen.
Когда: воскресенье, 6. октября
14 Uhr Start für Kinder und 15 & 17 Uhr Start für Erwachsene
Где: im Windpark Jahn, Sportplatz von Dynamo Windrad (Adresse: Mittelfeldstrasse 29, 34127 Кассель)
Wie funktioniert’s?
Das kommt auf deine Sportbegeisterung an.
Du kannst beim Lauf mitmachen, Spendieren oder einfach nur mit uns rumhängen.
Du willst mitmachen?
Für eine Startgebühr von 15,- € kannst du dich anmelden. Du erhältst dann ein Solitopf T-Shirt aus limitierter Edition und ein erfrischendes Getränk geschenkt. Schreib uns für die Anmeldung bitte eine Mail: или в Инстаграм: @solitopf_kassel
Das Geld kannst du überweisen, paypalen oder in bar mitbringen.
Such dir Menschen, die dich sponsern. Deine Sponsor_innen sollen dir für jede Runde , die du machst, einen Geldbetrag ihrer Wahl zusichern. Как бы ты ни ходил вокруг(n) хочу прийти, полностью зависит от вас.
Информация о маршруте: Die Strecke ist 300 Метров в длину. Sie führt über eine Kunststoffbahn und Wiese. Его также можно изменить, indem die Kunststoffbahn hin und zurück genutzt wird.
Важный: Помните хорошо, какие суммы денег вам обещали! На сайте будут записи, где вы можете указать своих спонсоров и пройденные вами круги.
Вы хотите пожертвовать?
Such dir Menschen, которые бегают и получают от вас спонсорство. Или напишите нам и мы организуем для вас контакт.
Подумай об этом, сколько вы даете человеку за раунд (300 Метр) хочу дать.
Приходите на сбор средств и мотивируйте всех, кто примет участие, как можно лучше!
Вы хотите поддержать нас по-другому, или у вас еще есть вопросы?
Тогда вы можете, например,. Эссен (пикантный или сладкий) Принесите на фуршет, или помогите нам на месте с настройкой и организацией.
Не стесняйтесь обращаться к нам! Также по всем вопросам.
Катализатор: почта: или Инстаграм: @solitopf_kassel
Мы ждём с вами замечательного события!
Вы еще не знаете соли-пот?
Солитопф - это проект освободительной политики в Касселе и его окрестностях., который дает деньги левым политикам и отдельным лицам в чрезвычайных ситуациях в регионе. «Солитопф» также поддерживает тех, кто пострадал от правых сил., анти-гомосексуальный, расистское и антисемитское насилие. Мы хотим сделать возможной финансовую поддержку там., где иначе деньги не приходят.
Как работает соли-пот, мы говорим в интервью газете контраст:
https://www.contraste.org/alles-in-einen-topf/
—————————————————–
[английская версия]
Dear Solitopf friends and everyone who enjoys sweating, laughing and hanging out together!
A new event is just around the corner: Solitopf invites you to a charity run!
Какие, when & where?
Какие: Charity run with a guaranteed fun program! We are planning: offers for children, waffles, can throwing, chips, popcorn, cool drinks and savory food.
когда: Воскресенье, октября 6
2 вечера. start for children and 3 & 5 вечера. start for adults
куда: at Windpark Jahn, Dynamo Windrad sports field (address: Mittelfeldstrasse 29, 34127 Кассель)
How does it work?
It depends on your enthusiasm for sport.
You can take part in the run, donate or just hang out with us.
You want to take part?
You can register for an entry fee of €15. You will then receive a limited edition Solitopf T-shirt and a refreshing drink as a gift. To register, please write us an email: or on Instagram:@solitopf_kassel. You can transfer the money, paypal or bring it in cash.
Find people to sponsor you. Ваши спонсоры должны обещать определенную сумму денег по своему выбору за каждый пройденный вами круг.. Однако вы хотите завершить круг(с) полностью зависит от вас.
Information about the course: The course is 300 метров в длину. It runs over a synthetic track and meadow. It can also be modified by using the plastic track both ways.
Важный: Помните о сумме денег, которую вам обещали! There will be slips of paper on site where you can enter your sponsors and the laps you have run.
Вы хотите пожертвовать?
Найдите людей, которые будут баллотироваться, и позвольте вам спонсировать их.. Или напишите нам и мы организуем для вас контакт.
Подумайте, сколько вы хотели бы дать человеку за круг (300 метры).
Приходите на благотворительный забег и мотивируйте всех участников, как можете.!
Хотите ли вы поддержать нас другим способом?, или у вас еще есть вопросы?
Тогда ты сможешь, например, принести еду (пикантный или сладкий) для шведского стола,
или помогите нам на месте с настройкой и организацией.
Не стесняйтесь обращаться к нам! Также по любым вопросам.
Контакт: почта: s or Instagram:@solitopf_kassel