14:00 - 18:00
Rüzgar çiftliği Jahn, 34127 Kassel
[İngilizce versiyonu aşağıda]
Liebe Solitopf-Freund*innen und alle, die Spaß daran haben, gemeinsam zu schwitzen, lachen und abzuhängen!
Ein neues Event steht vor der Tür: Der Solitopf lädt zum Spendenlauf!
was, Ne zaman & Nerede?
was: Spendenlauf mit garantiert spaßigem Programm! Es sind in Planung: Angebote für Kinder, Zuckerwatte, Waffle, Fırlatabilir, Pommes, Patlamış mısır, kühle Getränke und herzhaftes Essen.
Ne zaman: Pazar, 6. Ekim
14 Uhr Start für Kinder und 15 & 17 Uhr Start für Erwachsene
Nerede: im Windpark Jahn, Sportplatz von Dynamo Windrad (Adresse: Mittelfeldstrasse 29, 34127 Kassel)
Wie funktioniert’s?
Das kommt auf deine Sportbegeisterung an.
Du kannst beim Lauf mitmachen, Spendieren oder einfach nur mit uns rumhängen.
Du willst mitmachen?
Für eine Startgebühr von 15,- € kannst du dich anmelden. Du erhältst dann ein Solitopf T-Shirt aus limitierter Edition und ein erfrischendes Getränk geschenkt. Schreib uns für die Anmeldung bitte eine Mail: veya Instagram'da: @solitopf_kassel
Das Geld kannst du überweisen, paypalen oder in bar mitbringen.
Such dir Menschen, die dich sponsern. Deine Sponsor_innen sollen dir für jede Runde , die du machst, einen Geldbetrag ihrer Wahl zusichern. Ancak etrafta dolaşıyorsun(n) gelmek istiyorum, tamamen sana kalmış.
Güzergah hakkında bilgi: Die Strecke ist 300 Metre uzunluğunda. Sie führt über eine Kunststoffbahn und Wiese. Ayrıca değiştirilebilir, indem die Kunststoffbahn hin und zurück genutzt wird.
Önemli: İyi hatırla, sana ne kadar para vaat edildi! Sitede notlar olacak, sponsorlarınızı ve koştuğunuz turları girebileceğiniz yer.
Bağış yapmak istiyorsun?
Such dir Menschen, senin tarafından koşan ve sponsor olan. Veya bize yazın, sizin için bir iletişim ayarlayalım.
Bir düşün, kişiye tur başına ne kadar veriyorsunuz (300 Metre) vermek istiyorum.
Bağış toplama etkinliğine gelin ve katılan herkesi motive edin, elinden geldiğince!
Bizi farklı şekilde desteklemek istiyorsunuz, veya hala sorularınız var?
O zaman örneğin şunları yapabilirsiniz:. Essen (tuzlu veya tatlı) Büfe için getir, veya kurulum ve organizasyon konusunda bize sahada yardımcı olun.
Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin! Ayrıca her türlü soru için.
Kontak: Posta: veya Instagram: @solitopf_kassel
Sizinle harika bir etkinlik için sabırsızlanıyoruz!
Soli pot'u henüz bilmiyorsun?
Solitopf, Kassel ve çevresindeki özgürleştirici politikalara yönelik bir projedir, Bölgedeki acil durumlarda sol siyasetçilere ve bireylere para sağlayan. Solitopf aynı zamanda sağcılardan etkilenenleri de destekliyor, eşcinsel karşıtı, ırkçı ve Yahudi karşıtı şiddet. Orada mali desteği mümkün kılmak istiyoruz, başka türlü paranın gelmediği yer.
Soli pot nasıl çalışır?, kontrast gazetesiyle yaptığımız röportajda söylüyoruz:
https://www.contraste.org/alles-in-einen-topf/
—————————————————–
[İngilizce versiyonu]
Dear Solitopf friends and everyone who enjoys sweating, laughing and hanging out together!
A new event is just around the corner: Solitopf invites you to a charity run!
Ne, when & where?
Ne: Charity run with a guaranteed fun program! We are planning: offers for children, waffles, can throwing, chips, popcorn, cool drinks and savory food.
Ne zaman: Pazar, October 6
2 p.m. start for children and 3 & 5 p.m. start for adults
Nerede: at Windpark Jahn, Dynamo Windrad sports field (address: Mittelfeldstrasse 29, 34127 Kassel)
How does it work?
It depends on your enthusiasm for sport.
You can take part in the run, donate or just hang out with us.
You want to take part?
You can register for an entry fee of €15. You will then receive a limited edition Solitopf T-shirt and a refreshing drink as a gift. To register, please write us an email: or on Instagram:@solitopf_kassel. You can transfer the money, paypal or bring it in cash.
Find people to sponsor you. Sponsorlarınız yaptığınız her tur için kendi seçecekleri miktarda parayı taahhüt etmelidir. Ancak turu tamamlamak istiyorsunuz(s) tamamen sana kalmış.
Information about the course: The course is 300 metre uzunluğunda. It runs over a synthetic track and meadow. It can also be modified by using the plastic track both ways.
Önemli: Size söz verilen para miktarını hatırlayın! There will be slips of paper on site where you can enter your sponsors and the laps you have run.
Bağış yapmak istiyorsun?
Koşacak insanları bulun ve onlara sponsor olmanıza izin verin. Veya bize yazın, sizin için bir iletişim ayarlayalım.
Kişiye tur başına ne kadar vermek istediğinizi düşünün (300 metre).
Yardım koşusuna gelin ve tüm katılımcıları elinizden geldiğince motive edin!
Bize başka bir şekilde destek olmak ister misiniz?, veya hala sorularınız mı var??
O zaman yapabilirsin, Örneğin, yiyecek getir (tuzlu veya tatlı) büfe için,
veya kurulum ve organizasyon konusunda bize sahada yardımcı olun.
Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin! Ayrıca her türlü soru için.
İletişim: Posta: s or Instagram:@solitopf_kassel