“Miejsce opornych kobiet”


Rano 30. Kwietniowe feministki świętowały Noc Walpurgii demonstracją w Kassel. Poprzedniej nocy miejsce w Goethestern znajdowało się w “Miejsce opornych kobiet” zmieniono nazwę. Działaczki chcą zwrócić uwagę na trwającą przemoc wobec kobiet i odzyskać miejsce z dziesięcioleciami feministycznej tradycji.

Okrągły 50 Demonstranci przemaszerowali przez Kassel w piątek wieczorem

Pod hasłem “Odzyskajmy noc – Przeciw gwałtom i seksizmowi!” miał m.in Schronisko dla kobiet Kassel wezwał do feministycznej demonstracji przeciwko przemocy patriarchalnej. W przeddzień Nocy Walpurgii przenieśli się 50 Demonstranci po mieście i tematycznie, oparta na upamiętnieniu dziesiątek tysięcy ofiar polowania na czarownice, współczesne formy przemocy wobec kobiet.

Zostało to podkreślone w przemówieniach, że główne postulaty ruchu kobiecego nadal nie zostały spełnione. Nawet dzisiaj kobiety często nie mogą swobodnie poruszać się w przestrzeni publicznej bez strachu, bez stania się celem męskiego nękania i przemocy.

Wyjaśnił to uczestnik demonstracji, że przemoc patriarchalna ma na celu działanie- i przestrzenie ruchu, a tym samym wola kobiet, pochować-, trans- i nie łamanie binarnych ludzi. “Współpracując w demo i wspólnie zajmując przestrzeń publiczną, możemy poruszać się w nocy o wiele bardziej bez strachu. To dodaje odwagi i dodaje otuchy.”

Ale nie tylko publicznie, ale także w środowisku prywatnym nie ma bezpieczeństwa. Że w Niemczech prawie co drugi dzień dochodzi do zabójstwa, zabijanie kobiet i dziewcząt ze względu na ich płeć, świadczy o tym brutalnym związku.

historia oporu: Ein “Miejsce opornych kobiet” w Kassel

Ponieważ istnieje przemoc patriarchalna, ale jest też opór, podkreślają uczestników demonstracji. Miejsce w Kassel, dla upamiętnienia długiej historii tego ruchu oporu, powinien w przyszłości? “Miejsce opornych kobiet” być u gwiazdy Goethego. Po ostatnim wiecu demonstracji feministki przeniosły się na ten plac na froncie zachodnim, wokół kobiety, pochować-, trans- i upamiętniać osoby niebinarne, którzy codziennie cierpią z powodu patriarchalnej przemocy.

Rano “Miejsce opornych kobiet” stał się piosenką “Nieustraszona piosenka” grał, która dotyczy kobietobójstwa w Ameryce Łacińskiej

Zawłaszczanie tej przestrzeni publicznej jest częścią wieloletniej tradycji: już w roku 1991 aktywistki autonomicznego ruchu kobiet i lesbijek zainaugurowały w tym miejscu pomnik w Noc Walpurgii. To “Pomnik nieznanego dezertera” Został jednak zburzony przez miasto dwa lata później. Kolejny pomnik, wzniesiony na starym cokole w roku 2000, został zniszczony przez miasto już po kilku tygodniach.

The “Inicjatywa przeciwko kobietobójstwu” w Kassel był więc szczęśliwy, że zmieniając nazwę placu, aktywistki nawiązują do historii ruchu feministycznego w Kassel i wyjaśniają to:

“Myślimy, że Kassel potrzebuje miejsca, upamiętnienie ofiar i ocalonych z kobietobójstwa. Zabójstwa kobiet to wierzchołek góry lodowej patriarchalnej przemocy, są często postrzegane jako tragiczne odosobnione przypadki. Zabójstwa kobiet, które miały miejsce, można umieścić w kontekście społecznym w miejscu pamięci, bez defraudacji, że mordowano jednostki o indywidualnym przeznaczeniu.”

Inicjatywa przeciwko kobietobójstwu Kassel

Na znaku, która jest dedykowana ofiarom przemocy ze względu na płeć, jest teraz przypomnieniem, aby czytać na przyszłość:

“Pamiętamy, że ta przemoc była zwalczana od wieków i że musimy kontynuować tę walkę razem każdego dnia. Nie zostawimy nikogo samego. Będziemy żyć w wolności”

"Platz der widerständigen Frauen"