18:30 - 23:00
+++ İNGİLİZCE VERSİYONU AŞAĞIDADIR +++
[Resim açıklaması: Gazete kupürlerinden kolaj. Ortada büyük kokteyl bardağı, etrafında daha fazla küçük resim. Disko topunun altında büyük harflerle yazıyor “Tuhaf sayaç. Film gecesi ve ardından pub. gösteriyoruz: Sapkın olan eşcinsel değil, ama durum, yaşadığı yer. Rosa von Praunheim'ın yazısı.]
Ne zaman? Pazartesi günü, 26.2. bir 18:30 Saat
Nerede? aka'da, Werner-Hilpert Caddesi 22 (sınırlı engelsiz, birden fazla kapı eşiği var ve tekerlekli sandalye erişimine uygun tuvalet yok veya tutunma çubuklarıyla donatılmış tuvalet yok, dumansız).
was? gösteriyoruz “Sapkın olan eşcinsel değil, ama durum, yaşadığı yer” Rosa von Praunheim tarafından yıldan itibaren 1971 (67 beni). Film, 1960'larda Berlin'deki eşcinsel yaşamı anlatıyor. Temel bir ifade: Gizli yaşamları ve ana akım topluma uyum sağlama çabalarıyla eşcinseller içinde bulundukları kötü durumun kısmen sorumlusudur.. Dışarı çıkıyor, Daha iyi bir yaşam için siyasi örgütlenme ve karşılıklı destek gereklidir. “Tuvaletlerden çık, sokaklara, Eşcinsellere özgürlük!” Film, 1970'lerden itibaren Almanya'daki eşcinsel direniş hareketinin tetikleyicilerinden biri olarak kabul ediliyor. Uzun zamandır izlemek istiyorduk ve şimdi bunu sizinle yapıyoruz! Filmden sonra hala olasılık var, barda birlikte takılmak ve bağış esasına göre içkilerimizi yudumlamak.
kim? Tezgah öncelikli olarak tüm eşcinsel insanları hedef alıyor. Queer'in sizin için ne anlama geldiğini size bırakıyoruz. Ayrıca samimi bir şekilde davetlisiniz, Emin değilseniz, tuhaflığa düşüp düşmediğinizi.
Filmi konuşulan Almanca olarak gösteriyoruz. Maalesef altyazı seçeneği yok.
Snack büfesi için atıştırmalıklar getirmekten çekinmeyin!
Size bekliyoruz!
+++ İNGİLİZCE VERSİYON +++
[Resim açıklaması: Gazete kupürlerinden kolaj. Ortada büyük kokteyl bardağı, diğer küçük resimlerle çevrili. Disko topunun altında büyük harflerle yazıyor “Film Gecesi ve Bar. Tarama: “Sapık Olan Eşcinsel Değildir, Ancak Yaşadığı Toplum” Rosa von Praunheim'ın yazısı.]
**Queer Bar'a Davet – Film ve İçecekler**
Ne zaman? Pazartesi, 26Şubat ayının, 6:30 pm
Nerede? Aka'da, Werner-Hilpert Caddesi 22 (sınırlı erişilebilirlik, birden fazla kapı eşiği var ve tekerlekli sandalye erişimine uygun veya tutunma rayları ile donatılmış tuvalet yok, dumansız).
Ne? Tarama yapıyoruz “Sapık Olan Eşcinsel Değildir, Ancak Yaşadığı Toplum” Rosa von Praunheim tarafından 1971 (67 beni). Film, 1960'lı yıllarda Berlin'deki eşcinsel erkeklerin hayatını anlatıyor.. Önemli bir mesaj: saklanarak yaşamaları ve egemen topluma uyum sağlama çabaları, eşcinseller onların sefil durumlarına katkıda bulunuyor. Açık alana çıkmak, Daha iyi bir yaşam için siyasi örgütlenme ve karşılıklı destek gereklidir. “Tuvaletlerin dışında, sokaklara, eşcinsellere özgürlük!” Film, 1970'lerden itibaren Batı Almanya'daki eşcinsel direniş hareketinin katalizörlerinden biri olarak kabul ediliyor. Uzun zamandır izlemek istiyorduk ve şimdi sizlerle birlikte izliyoruz! Filmden sonra, barda takılıp içkilerimizi birlikte yudumlayabiliriz.
Kim? Bar öncelikle eşcinsel kardeşlerimize yöneliktir. Senin için tuhaflığın ne anlama geldiği sana kalmış. Ayrıca queer kapsamına girip girmediğinizden tam olarak emin değilseniz de gelebilirsiniz..
Filmi Almanca konuşulan dilde gösteriyoruz. Maalesef, başka dil veya altyazı mevcut değil.
Snack büfesi için atıştırmalıklar getirmekten çekinmeyin!
Size görmek için sabırsızlanıyoruz!