18:30 - 23:00
+++ Version anglaise ci-dessous +++
[Description de l'image: Collage des extraits de journaux. Grand verre à cocktail au milieu, Plus de petites photos autour. Sous une boule disco est en grande écriture “Comptoir queer. Soirée cinéma suivie d'un pub. Nous montrons: Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers, mais la situation, dans lequel il vit. Par Rosa von Praunheim.]
Quand? Le lundi, 26.2. un 18:30 Horloge
Où? dans l'alias, Werner-Hilpert Strasse 22 (barrière restreinte, Plusieurs seuils et pas de toilettes accessibles en fauteuil roulant ou de toilettes mangées, sans fumée).
Était? Nous montrons “Ce n'est pas l'homosexuel qui est pervers, mais la situation, dans lequel il vit” de Rosa von Praunheim de l'année 1971 (67 moi). Le film montre la vie gay à Berlin dans les années 1960. Une déclaration fondamentale: Avec leur vie secrète et leurs tentatives d'adaptation à la société dominante, les homosexuels sont en partie responsables de leur mauvaise situation.. Sortir, L'organisation politique et le soutien mutuel sont nécessaires pour une vie meilleure. “Sortez des toilettes, dans les rues, Liberté pour les gays!” Le film est considéré comme l’un des déclencheurs du mouvement de résistance queer en Allemagne à partir des années 1970.. Cela faisait longtemps que nous voulions le regarder et maintenant nous le faisons simplement avec vous! Après le film, il est encore possible, passer du temps ensemble au bar et siroter des boissons grâce à un don.
Vous pouvez accéder au lien vers la réunion via le lien de l'événement ci-dessus? Le comptoir s'adresse en priorité à toutes les personnes queer. Ce que Queer signifie pour vous vous laisser à vous. Vous êtes également cordialement invité, Si vous n'êtes pas sûr, Que vous tombiez sous queer.
Nous projetons le film en allemand parlé. Malheureusement, il n'y a pas d'options de sous-titres.
N'hésitez pas à apporter des collations pour le buffet de collations!
Nous sommes impatients de vous!
+++ VERSION ANGLAISE +++
[Description de l'image: Collage des coupures de journaux. Grand verre à cocktail au milieu, entouré d'autres petites photos. Sous une balle disco est écrite en grosses lettres “Soirée cinéma et bar. Dépistage: “Ce n’est pas l’homosexuel qui est pervers, Mais la société dans laquelle il vit” de Rosa von Praunheim.]
**Invitation au bar queer – Film et boissons**
Quand? Lundi, 26le février, 6:30 pm
Où? À l'alias, Werner-Hilpert Strasse 22 (accessibilité limitée, Plusieurs seuils de porte et aucun WC accessible aux fauteuils roulants ou équipés de rails de saisie, sans).
Quoi? Nous examinons “Ce n’est pas l’homosexuel qui est pervers, Mais la société dans laquelle il vit” de Rosa von Praunheim de 1971 (67 moi). Le film montre la vie des homosexuels à Berlin dans les années 1960.. Un message clé: en vivant cachés et leurs tentatives d'adaptation à la société dominante, les homosexuels contribuent à leur condition misérable. Se mettre à l'air libre, l’organisation politique et le soutien mutuel sont nécessaires pour une vie meilleure. “Hors des toilettes, dans les rues, liberté pour les homosexuels!” Le film est considéré comme l’un des catalyseurs du mouvement de résistance queer en Allemagne de l’Ouest à partir des années 1970.. Nous voulions le regarder depuis longtemps et maintenant nous le faisons avec vous! Après le film, nous pouvons passer du temps au bar et siroter un verre ensemble.
OMS? Le bar est principalement destiné à nos collègues queers. Ce que Queer signifie pour vous dépend de vous. Vous êtes également invités à venir si vous n'êtes pas sûr de savoir si vous tombez sous queer ou non.
Nous projetons le film en langue allemande. Malheureusement, il n'y a pas d'autres langues ou sous-titres disponibles.
N'hésitez pas à apporter des collations pour le buffet de collations!
Nous avons hâte de vous voir!