18:30 - 23:00
+++ VERSIÓN EN INGLÉS A CONTINUACIÓN +++
[descripción de la imagen: Collage de recortes de periódicos. Copa de cóctel grande en el medio, alrededor de otras fotos pequeñas. Dice en letras grandes debajo de una bola de discoteca. “contador raro. Noche de cine seguida de pub.. mostramos: No es el homosexual el pervertido, pero la situación, en el que vive. Por Rosa von Praunheim.]
CUÁNDO? El lunes, 26.2. una 18:30 Reloj
DÓNDE? en el alias, Calle Werner-Hilpert 22 (limitado sin barreras, Varios umbrales y sin inodoro accesible para sillas de ruedas o inodoro manejado, humo -libre).
Fue? mostramos “No es el homosexual el pervertido, pero la situación, en el que vive” por Rosa von Praunheim del año 1971 (67 me). La película muestra la vida gay en el Berlín de los años 60.. Una declaración central: Con sus vidas en secreto y sus intentos de adaptarse a la sociedad en general, los homosexuales son en parte responsables de su mala situación.. saliendo, La organización política y el apoyo mutuo son necesarios para una vida mejor. “Sal de los baños, a las calles, Libertad para los gays!” La película se considera uno de los detonantes del movimiento de resistencia queer en Alemania a partir de los años 1970.. Llevábamos mucho tiempo queriendo verlo y ahora solo lo haremos contigo! Después de la película todavía existe la posibilidad., pasar el rato juntos en el bar y tomar bebidas a cambio de una donación.
¿Debería estar abierto a todos los géneros?? El mostrador está dirigido principalmente a todas las personas queer.. ¿Qué significa queer significa para que te dejes?. También estás cordialmente invitado, Si no estás seguro, Si cae en el raro.
Proyectamos la película en alemán hablado.. Lamentablemente no hay opciones de subtítulos..
No dudes en traer snacks para el buffet de snacks.!
Esperamos que usted!
+++ VERSIÓN INGLESA +++
[Descripción de la imagen: Collage de recortes de periódicos. Gran vidrio de cóctel en el medio, Rodeado de otras pequeñas fotos. Debajo de una bola de discoteca está escrita en letras grandes “Noche de cine y bar. Cribado: “No es el homosexual el perverso, Pero la sociedad en la que vive” de Rosa von Praunheim.]
**Invitación al bar queer – Película y bebidas**
Cuando? Lunes, 26de febrero, 6:30 pm
Dónde? En el AKA, Calle Werner-Hilpert 22 (accesibilidad limitada, Varios umbrales de la puerta y no WC accesibles para las sillas de ruedas o equipados con rieles de agarre, sin humo).
Qué? estamos examinando “No es el homosexual el perverso, Pero la sociedad en la que vive” por Rosa von Praunheim de 1971 (67 min). La película muestra la vida de los hombres homosexuales en el Berlín de los años 60.. Un mensaje clave: viviendo escondidos y sus intentos de adaptarse a la sociedad dominante, Los homosexuales están contribuyendo a su miserable condición.. Salir a la luz, La organización política y el apoyo mutuo son necesarios para una vida mejor.. “Fuera de los baños, a las calles, libertad para los homosexuales!” La película se considera uno de los catalizadores del movimiento de resistencia queer en Alemania Occidental desde la década de 1970 en adelante.. Queríamos verlo desde hacía mucho tiempo y ahora lo haremos junto a ti.! despues de la pelicula, Podemos pasar el rato en el bar y tomar unas copas juntos..
OMS? El bar está dirigido principalmente a nuestros compañeros queers. Lo que el queer significa para ti depende de ti. También puede venir si no está seguro de si cae bajo queer o no.
Mostramos la película en idioma alemán hablado.. Desafortunadamente, no hay otros idiomas ni subtítulos disponibles.
No dudes en traer snacks para el buffet de snacks.!
Esperamos verte!