Leyla y Meryem Lacin han estado peleando desde 30 Años por el derecho a permanecer en Alemania. Desde octubre del año pasado cuentan con el apoyo de uno Iniciativa de amigos y compañeros de trabajo. apoya. En abril, los compañeros de Leyla iniciaron una petición, la 4300 la gente ha firmado. Más 200 La gente se manifestó junto con la iniciativa para la misma demanda ante el ayuntamiento de Kassel a principios de abril. Sin embargo, la situación no ha mejorado desde entonces., pero bastante deteriorado: Recientemente, una inspección de archivos reveló, que el consejo regional de Kassel está preparando su deportación a Turquía.
Por eso hablamos con Leyla Lacin y su Iniciativa para Leyla y Meryem habló sobre la situación actual.
“Leyla y Meryem se quedan”: esta exigencia la Iniciativa de Kassel ha repetido públicamente una y otra vez desde octubre del año pasado.. Esta demanda se refería originalmente a la cuestión abierta de responsabilidad entre las autoridades del norte de Hesse y del norte de Baviera.. Aunque ambas mujeres han estado durante casi 10 Vivir en Kassel desde hace años., La ciudad de Kassel sigue rechazando su responsabilidad en el caso y remite el asunto a las autoridades de Bayreuth o. Bamberg. Para Leyla y Meryem Lacin, la seguridad de sus vidas a largo plazo en Kassel depende de la cuestión de la jurisdicción: Mientras la pregunta no tenga respuesta, Cualquier reembolso de los gastos de tratamiento médico de la gravemente enferma Meryem debe ser objeto de una dura lucha ante los tribunales.. Además, ambas mujeres aún no cuentan con documentos de identificación..
Todo este tiempo y hasta el día de hoy todavía no está claro., si Leyla y Meryem Lacin pueden quedarse en Kassel, a pesar de que han construido una vida aquí, Encontré trabajo e hice amigos.. Esta situación es extremadamente estresante psicológicamente., Leyla Lacín y la iniciativa destacan una y otra vez: “Es una situación insostenible y jurídicamente inaceptable, en el que mi madre y yo hemos estado abandonados durante muchos años por la indiferencia de las autoridades,dijo Leyla Lacín en una entrevista.
Terminación de las fuerzas aduaneras
Hasta finales de abril 2021 Leyla se mantuvo a sí misma y a su madre trabajando como asistente en un servicio de atención ambulatoria en Kassel.. Este trabajo es importante para ella., porque le gusta el contacto con la gente y le interesa mucho trabajar con personas desfavorecidas, dice leyla. Sin embargo, a principios de año, tras recibir un aviso de las autoridades de Kassel, la aduana de Giessen criminalizó al empleador de Leyla Lacin y lo presionó., despedirla a finales de abril por falta de permiso de trabajo.
Sin embargo, una solicitud de permiso de trabajo presentada recientemente a las autoridades del norte de Baviera fue rechazada.. Podría haber mejorado significativamente la situación de Leyla.. “Nos parece absurdo, que a pesar de la escasez de enfermeras, una trabajadora de enfermería valorada por su empleador y sus colegas debe ser despedida, porque las autoridades le negaron el permiso de trabajo. Los clientes de Leyla nos enfatizaron, cuanto aprecian el trabajo de leyla. Sin embargo, no se le permite continuar en esta profesión”., dice Lisa Brandt de la iniciativa.
El consejo regional de Kassel planea la deportación
soy mai 2021 entonces quedó claro, que la situación es aún peor, de lo que se suponía anteriormente. Porque una inspección de los expedientes por parte del abogado reveló, que la autoridad central de inmigración en Kassel, que está subordinado al consejo regional de Kassel, Ahora ha organizado documentos de pasaporte de reemplazo para ambas mujeres.. La falta de pasaportes turcos siempre ha sido una razón, que no se podría llevar a cabo ninguna deportación. Mientras que el consulado turco aprobó los documentos de pasaporte de reemplazo para Meryem en febrero. 2021 ha dado, Tal compromiso existe para Leyla desde julio 2020.
“Desde que tengo memoria, Yo, incluida mi familia, hemos sufrido un trato excesivamente desigual según la legislación alemana debido a las acciones de las autoridades alemanas.”
Leyla Lacín
La demanda de la iniciativa, que Leyla y Meryem deberían quedarse, Por eso ya no se trata sólo de la amenaza de deportación al norte de Baviera.. Ahora de eso se trata, para evitar la amenaza de deportación a Turquía. Una deportación así sería una catástrofe en muchos aspectos., como destaca Lisa Brandt, de la iniciativa. Las dos mujeres son arrancadas de sus vidas aquí en Alemania., que han construido minuciosamente a lo largo de los años.
Meryem Lacin está gravemente enferma. Pruebas de informes, que ambas mujeres sufren trastornos de estrés postraumático debido a su experiencia de fuga y experiencias previas con las autoridades en Alemania. Sólo por estas razones, la deportación representa una amenaza para la vida de las dos mujeres.. Además, como kurdos en Turquía, están amenazados de persecución política y represión..
“Desde que tengo memoria, Yo, incluida mi familia, hemos sufrido un trato excesivamente desigual según la legislación alemana debido a las acciones de las autoridades alemanas.. Las “leyes de asilo” discriminatorias nos han llevado a veces a esta situación. no voy a dejar de, Mis derechos humanos más básicos y los de mis semejantes., exigir. humano es humano! Ya sea en Alemania, Kurdistán o cualquier otro lugar del mundo.!,Leyla Lacin concluye nuestra conversación.
A continuación, la iniciativa tendrá lugar en el Demostración “Las deportaciones no son un acto administrativo!” a.m 11.06. una 12 mirar. La recién fundada alianza de Hesse contra las deportaciones convocó a la manifestación. La iniciativa quiere hacer llegar allí su demanda de residencia- y sacar a las calles permisos de trabajo para Leyla y Meryem. Pero ella también quiere dejar claro, que el caso de Leyla y Meryem no es un caso aislado y debe verse en el contexto de las acciones de las autoridades hacia otros innumerables refugiados.