Nom avec connotation raciste: Black and People of Color Group appelle le changement de nom de la pharmacie Mohren dans une lettre ouverte.
Au moins depuis grande manifestation Black Lives Matter Les connotations racistes dans la vie quotidienne sont à nouveau discutées à Kassel. En plus de ce qu’on appelle « l’Afrique- Quartier” à Forstfeld, où de nombreuses rues portent le nom d'anciennes colonies ou de leurs colonisateurs allemands, c'est avant tout les Maures- La pharmacie de la Bebelplatz fait l'objet d'un débat.
Dans une lettre ouverte Le groupe Noirs et personnes de couleur de Kassel se tourne vers Christina Hartmann, le propriétaire de la pharmacie. Parce que le nom actuel est un monument à un terme raciste, la pharmacie a dû être renommée, ils exigent.
Pendant ce temps, des militants ont rebaptisé symboliquement certaines rues du « Quartier Afrique », en faisant référence à leurs homonymes coloniaux.. Le « M » du nom de la pharmacie de la Bebelplatz a également temporairement disparu derrière un panneau en bois installé par des militants inconnus, ce qui en fait une pharmacie des oreilles.. L'action n'a pas été bien accueillie par l'exploitant de la pharmacie et la police de la sécurité de l'État a également repris l'enquête..
Maintenant, le groupe des Noirs et des personnes de couleur essaie, pour arranger les choses à nouveau. Votre lettre ouverte se veut avant tout une offre de discussion avec l'exploitant de la pharmacie.. L’objectif est dans un premier temps de désamorcer ce qu’ils considèrent comme une « situation politique controversée »., pour ensuite engager un dialogue commun.
Malgré tous les efforts diplomatiques, leur position reste claire: Ils appellent l'opérateur à le faire dans leur lettre ouverte, renommer la pharmacie:
"Faites une déclaration et défendez-la ouvertement, société antiraciste, dans lequel les termes désobligeants pour les Noirs et les personnes de couleur ne sont pas utilisés comme terme pour les pharmacies, Magasins, etc.. peut servir.
Cependant, le groupe ne s'en soucie pas, simplement forcer un changement de nom par la pression sociale. « Un changement de nom devrait être le résultat d’une confrontation avec la société historiquement développée., la signification raciste du nom.
Si l'opérateur accepte cette offre de conversation, cela semble encore discutable à ce stade. Même si elle a dit, avoir déjà caressé l'idée de le renommer. Toutefois, jusqu'à présent, les inquiétudes concernant les charges financières alléguées et la charge administrative qui en résulte ont emporté les inquiétudes. Cependant, un changement de nom n'est pas totalement improbable: Dans certaines villes, d'autres pharmacies Mohren ont déjà renoncé à leur nom.